"منضدةِ" - Translation from Arabic to German

• Tisch

Euer Ehren, die Verteidigung bemerkt eine dritte Person am Tisch des Staatsanwalts.
سيدي القاضي الدفاع يُلاحظُ شخص ثالث في منضدةِ الإدّعاءَ.

Ich konnte mich nie normal auf den Tisch legen, ich spreize nicht meine Beine.
أَنا مضطربُ على منضدةِ إمتحانِ، أَستاءُ من إنتشار سيقانِي.

Das Mädchen, das nicht mal am Tisch sitzen konnte, wird ab morgen in einem Hörsaal der Universität sitzen.
لم لا؟ البنت التي لم تَستطيعُ أَنْ تجلسْ علي منضدةِ الطعام. لها مقعد في الجامعةِ اليوم.

Der beste Tisch für einen besonderen Gast.
أفضل منضدةِ لضيفِي الشهيرِ.