"منطقة الهبوط" - Translation from Arabic to German

• Landezone
• der Absprungstelle

Wir fliegen in die Landezone und setzen hier das Vier-Mann-Team ab.
وسننزل في منطقة الهبوط ونزرع الفريق ذو الأربع أشخاص هنا.

Eine Landezone 12 km von der Arnheimer Brücke erscheint problematisch.
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم ربما يظن أنه يسبب المشاكل

Sollten wir auf starken Widerstand stoßen und die Landezone verlassen müssen, wartet erst auf unsere Verstärkung, bevor Ihr den Schildgenerator angreift.
لو قابلونا بمقاومة قوية قم بإبعاد القوات عن منطقة الهبوط إنتظر حتى نلتحق بقواتنا قبل أن تهجم على مولد الطاقة

Verteidigungsring um Landezone zwecks Gepäckübergabe.
كابول، أفغانستان هؤلاء هم جنودنا أمنوا بناء الدفاع حول منطقة الهبوط لهبوط الحمولة

Wir sind über der Absprungstelle, Gentlemen.
نحن فوق منطقة الهبوط أيها السادة

Sie nutzen GPS und werden damit zur Landezone gelotst.
أنها تستخدم لتحديد المواقع و بالتالي تجريب منطقة الهبوط.

Wir eskortieren Sie zur Landezone.
ونحن سوف تكون مرافقة الخاص بك إلى منطقة الهبوط المعين

probleme in der Landezone.
منطقة الهبوط بها مشكلة حضرة المأمور

Wenn sie die Landezone erreichen, erwischt's uns alle!
إن دخلوا منطقة الهبوط هذه, سننال منهم.

Reden wir über die Landezone.
دعونا نبحث في أمر منطقة الهبوط.

Nehmen wir an, die Landezone sind die Bahamas.
ونافذة الإطلاق، وعلى سبيل المناقشة، فلنقل أن منطقة الهبوط هي "الباهاما".

Sie sollen die Landezone absperren und Jack Bauer festnehmen.
اريدهم أن يطوقوا منطقة الهبوط (والقبض على (جاك باور

Sie sperren die Landezone ab, während wir hier sprechen.
إنهم يطوقون منطقة الهبوط الان

Ich glaube, nur Kenobis Truppe hat es bis zur Landezone geschafft.
أعتقد فقط قوات، (كنوبي) هي من نجحت بتخطي نيران المدفعية الى منطقة الهبوط

Savior One Zero, die Landezone ist gesichert.
"سافيور - 10"، منطقة الهبوط آمنة

Ich brauche Zugang zur Landezone und ein Funkgerät, um dem Team mitzuteilen, dass wir angekommen sind.
أنا بحاجة للوصول إلى منطقة الهبوط و راديو لإعلام فريق (إكسفيل) أننا قد وصلنا

Ab der Operationsbasis fliegen wir mit Black Hawks in die Landezone, etwa 3 km vom Krankenhaus, wo Nassar sich versteckt.
من قاعدة العمليات الأمامية، طارت اثنين من طراز "بلاك هوك" إلى منطقة الهبوط على بعد ميلين من المشفى حيث يختبئ (نصّار)

Ich schließe die Landezone!
- أنا أغلق منطقة الهبوط.

Sie treffen den einheimischen Agenten hier, ein halbe Meile von der Absprungstelle.
التواصل مع العميل (إنديج) يحدث هنا نصف كيلو مترمن منطقة الهبوط