"منطقى" - Translation from Arabic to German

• Sinn
• logische
• logisch
• unlogisch
• ergibt
• logischen

Genau. Und sie wissen nicht, wer ihr seid. Das macht doch Sinn, oder?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

Das ergibt keinen Sinn.
هذا ليس منطقى ، ان كان والدى بالفعل يعمل لحساب الحكومة

Am Flughafen ergab das noch Sinn, aber der schwierige Teil ist jetzt vorbei.
هذا غير منطقى عد الى الارض دعنا نتكلم بوضوح يا جاك الجزء الاصعب قد انتهى

Also ich denke, der nächste logische Schritt, nicht gleich bös werden...
.... ففكرت أن أول شيء منطقى أفعله... لا تثور الان

Ganz logisch, wenn man bedenkt, dass alle Cäsaren irgendwann wahnsinnig werden.
منطقى جدا، عندما تعتبر ذلك أغلب الأباطرة يذهبون تقريبا مجانين.

Nein, es wäre unlogisch... wenn wir den ganzen Weg umsonst gegangen wären.
لا، تقدمنا طويلاً هكذا ليس منطقى فقط لنصل الى لاشئ

Was keinen Sinn ergibt, ist der Service in dem Laden.
الأمر الوحيد الغير منطقى هو الخدمة بذلك المكان اللعين

Es macht sonst keinen Sinn. Ah, ich vermisse Anne Rice.
عليكَ أن تقرأ الكتاب الأول ، أولاً لن تصل إلى معنىَ منطقى ، إن لم تبدأ بالكتاب الأول.

Das macht mehr Sinn für einen Ozean zur Verfügung.
هذا لا يبدو منطقى بالنسبة للتخلص فى المحيط

In den 70ern... hatten Leute wie du sehr viele Beziehungen, was Sinn machte.
انتِ تعلمى, فى أوئل السبعينيات, أشخاص مثلك كانوا مع الكثير من الناس. جعلوا الأمر منطقى.

Liebe macht keinen Sinn und auch nicht Blairs Verhalten im Moment.
الحب غير منطقى و كذلك سلوك " بلير " الان

Das alles ergibt keinen Sinn. Wir kennen diese Leute.
لا شىء من هذا منطقى اعنى، نحن نعرف هؤلاء الاشخاص

Das macht Sinn, da viele schlechte Erinnerungen daher kommen, dass Ihr Mann Sie geschlagen hat.
هذا منطقى بما أن الكثير من تلك الذكريات السيئة بها ضرب زوجكِ لكِ

Zweiter Halt ist ein Hochofen, der für Waffen Sinn macht.
المحطة الثانية هى فرن عال، وذلك منطقى بالنسبة للأسلحة

Nichts schien mehr Sinn zu ergeben.
كان يبدو و كأنه لم يعد هناك شئ منطقى

Es ergibt für dich keinen Sinn, weil du nicht gesehen hast, was ich sah.
غير منطقى لكِ لأنكِ لم ترى ما رأيته

Es muss doch eine logische Erklärung für das alles geben.
? يجب أن يكون هناك تفسير منطقى لكل هذا

Simon, ich... ich weiß, das sieht bestimmt ungewöhnlich aus,... ..aber es gibt eine sehr logische Erklärung hierfür.
سيمون ، أعلم أن هذا يبدو... غريبا لكن هناك تفسير منطقى لهذا

Ich fürchte, du suchst Logik in den Worten einer Verrückten... die nicht imstande ist, logisch zu denken.
أخشى أنك تبحث عن نمط منطقى... فى أفعال شخصٍ ما غير منطقى

Jedes dieser Universen ist unlogisch chaotisch.
كل واحد فيها غير منطقى. غير متقن.

Nach Ihrem rein logischen Verständnis habe ich einen Mord begangen.
لعقل منطقى كعقلك لقد إرتكبت جريمة قتل