"منعتها" - Translation from Arabic to German

• verbot
• davon abgehalten habe

Also verbot ich ihr das Glasharmonikaspiel und den Unterricht.
فمنعتها من عزف الأرمونيكا و منعتها من آخذ الدروس

Ich verbot ihr, es ihrer Mutter zu sagen.
أنا منعتها من أخبر أمّها.

Ich glaube außerdem, dass ich sie davon abgehalten habe, Lucas zu töten. Ich meine, sie hat ihm beinahe den Kopf abgeschlagen.
أظنني قد منعتها من قتل (لوكاس) لقد كادت أن تقطع رأسه.

Ich glaube außerdem, dass ich sie davon abgehalten habe, Lucas zu töten.
-أظن أيضاً أنني منعتها من قتل (لوكاس ).