"منكُم" - Translation from Arabic to German

• von euch

Diese Leute sind unsere Gäste, und ich erwarte von euch, dass ihr sie so behandelt.
هؤلاء الناس ضيوفنا و أتوقَع منكُم مُعاملتهُم على هذا الأساس

Also hat keiner von euch irgendwelches Geld verloren, was ihr auf jeden Fall hättet, wenn die Firma zusammengefaltet worden wäre.
لم يخسَر أيٌ منكُم أي نقود إذاً و الذي كانَ مُؤكداً لو أنَ الشركة انهارَت

Jeder von euch Clowns wird individuell fotografiert, in verschiedenen Klamotten.
سيتِم تصوير كُل واحد منكُم أيها المُهرجين على حِدَة في مجموعات مُتنوعَة من الملابِس

Einige von euch halten es womöglich sogar für klug, zu kämpfen.
البعض منكُم ربما يعتقد أن القتال أمر حكيم.

Huldigt einer von euch den alten Göttern?
هل يوجد أحد منكُم ما زال يُؤمن بالآلهة القديمة؟

Ist ja nicht so, als hätte eine von euch was zu verbergen, oder?
أقصد، لا أحد منكُم لديه شيء كي يخفيه، أليس كذلك؟

Und er hat geschworen, jeden von euch umzubringen.
و قد أقسمَ أن يقتُل كُل واحِد منكُم

Andererseits... so viele von euch Kämpfen damit wer ihr seid.
الكثير منكُم يتصارعُ معَ من يكون

Und wer von euch war schon mit zehn Jahren ein Meisterschütze?
أى منكُم كان يُصيب الهدف عند عشرة ؟

Ein paar von euch werden am Nachmittag den Sand betreten.
القليل منكُم سوف يُوخذون إلىالساحةبعدالظهيرة...

Ich bin nicht bereit, einen von euch zu verlieren.
لستُ مستعدًا لخسارة أي منكُم بعد.

Versteht eine von euch irgendwas von dem, was ich sage?
هل يفهم أحد منكُم ما أقول؟

Ich sage es zu jedem von euch.
اناأقولهذالكل منكُم...