"منك هذا" - Translation from Arabic to German

• dich das
• dich als

Gott, du weißt, dass ich es hasse dich das überhaupt zu fragen, aber könntest du den für mich umtauschen?
يا إلهي أتعلمين أنا أكره أن أطلب منك هذا ولكن هل تظنين أنه يمكنك أن تبدليه من أجلي؟

Wie macht dich das zum Weltstar?
كيف سيصنع منك هذا أكبر نجم في العالم ؟

Ich will dich das auch nicht fragen.
لا أريد أن أطلب منك هذا

Schau, ich bitte dich als Freund.
انظر، أنا اطلب منك هذا كصديق.

Ich weiß, wie die Bratva funktioniert. Ich... - Ich bitte dich als Freund.
أفهم سنّة عمل (البراتفا)، ألتمس منك هذا كصديق.

Also werde ich dich das nur einmal fragen.
سأطلب منك هذا مرّة واحدة

Ich hasse es, dich das zu fragen, Moz.
أصغ، أكره أن أطلب منك هذا يا (موز)

Stephen, ich werde dich das noch einmal fragen.
ستيفن)، سأطلب منك هذا) للمرة الأخيرة

John bittet dich als Freund.
أعلم فقط أنّ (جون) يطلب منك هذا كصديق

Bill... Ich frage dich als Freund.
(بيل)، أنا أطلب منك هذا كصديق، حسناً ؟