Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"منوط بكِ" - Translation from Arabic to German
-
liegt bei dir
| Es liegt bei dir, den Intersect zu sichern. | Open Subtitles | الأمر منوط بكِ لإبقائها آمنة. |
| Es liegt bei dir. | Open Subtitles | والأمر منوط بكِ. |
| - Der Rest liegt bei dir. | Open Subtitles | -و الباقي منوط بكِ |