| Er sagte, ich soll Sie schnappen. Vince Stone. Ich heuerte Slim an. | Open Subtitles | فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم |
| ich soll eine Kompanie für einen lausigen Zug riskieren? | Open Subtitles | أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟ |
| ich soll um 22 Uhr kommen und meine Frau und Kinder zurücklassen? | Open Subtitles | هم يريدون منى ان احضر فى العاشره مساء واترك زوجتى و ابنائى؟ |
| - Sie assistieren Duval und den anderen. - Was soll ich tun? | Open Subtitles | سوف تنضم لدوفال والأخرون و ماذا تتوقع منى ان افعل ؟ |
| Wie soll ich eine Rolle spielen, wenn Sie mich lächerlich machen? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تتوقع منى ان اواصل الشخصية عندما تقلل من شأنى امام هؤلاء المشاغبين ؟ |
| Sie wollen keine Amerikanerin sein, aber ich soll Ihnen einen neuen Pass geben? | Open Subtitles | انت لا تريدين ان تصبحى امريكية وتتوقعين منى ان اعطيك جواز سفر جديد؟ |
| ich soll mein Studium aufgeben... | Open Subtitles | تريد منى ان اترك هارفرد, واتخلى عن استعراض القانون.. |
| ich soll dafür sorgen, dass du diesen Flug nimmst. Heute Abend. | Open Subtitles | لقد طلب منى ان اتأكد من صعودك الطائرة الليلة |
| Maries Bräutigam hat mit Terroristen zu tun, und ich soll mich normal verhalten? | Open Subtitles | اختى ستتجوز من شخص ارهابي وتطلب منى ان ابدو طبيعية |
| Wie dem auch sei, ein Magazin will einen Artikel über die 50 sexysten Wissenschaftlerinnen Kaliforniens machen und ich soll dabei sein. | Open Subtitles | على اية حال , لقد طُلب منى ان اشارك فى مقال عن اكثر 50 عالمة أثارة فى كاليفورنيا |
| ich soll deine Freundin in Ruhe lassen? | Open Subtitles | هل ستطلب منى ان ابتعد عن الفتاه |
| ich soll mit der Wolke reden? | Open Subtitles | هل تريد منى ان اتحدث الى السحابة؟ |
| Ich kann mich nicht konzentrieren. ich soll suchen und höre... | Open Subtitles | لا استطيع ان اركز هل تريد منى ان انظر... |
| ich soll etwas schwören? Was ist mit Eurem Schwur? | Open Subtitles | .تريد منى ان أقول القسم- ماذا عن قسمكَ ؟ |
| ich soll Ihnen ausrichten, dass sie Sie sehen will. | Open Subtitles | وطلبت منى ان أخبركِ بأنها تريد رؤيتك |
| ich soll seine Echtheit überprüfen. | Open Subtitles | بالكان اراد منى ان ابحث فيها |
| - Er lügt. soll ich ihn noch mal treten? Ja, OK... | Open Subtitles | اعتقد انه يكذب هل تري منى ان اركله مره اخرى نعم حسنا |
| Ich bin jede Nacht da draußen, lasse es total abgehen, und was soll ich dann tun, einfach aufhören und irgendeinen... | Open Subtitles | انا بالخارج كل ليلة امرح الى اقصى حد و تتوقعى منى ان افعل ماذا |
| Du redest nicht mit mir, aber die Augenbrauen soll ich dir zupfen? | Open Subtitles | انت لا تتحدثى الىَ و تريدين منى ان اقص حواجبكى |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | حسنا, ماذا ترغب منى ان افعله ؟ |
| Wessen Mutter soll ich erwürgen? | Open Subtitles | اى أم التى تريد منى ان اخنقها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 