"مني أن أقوم" - Translation from Arabic to German

• mich

Paige hat mich gebeten, ein bisschen zu recherchieren.
بايدج طلبت مني أن أقوم . بالقليل من البحث بين الصفوف

Warum bitten Sie mich um dieses Opfer?
من سينقذ الباقين؟ لم تطلب مني أن أقوم بهذه التضحية؟

Er verlangt, dass ich sie auflöse, sonst finde ich mich mit ihr auf der Straße wieder.
فلقد طلب مني أن أقوم بانهائه أو سأجد نفسي في الشارع معها

Als Tim mich bat, sein Trauzeuge zu sein und diese Rede zu halten, fragte ich zuerst:
عندما طلب مني أن أقوم بخطبته كان أول ردة فعلي

Ein paar Wochen bevor sie abflog, bat sie mich, sie mit einem Datendealer zusammenzubringen.
، قبل بضعة أسابيع من رحيلها على متن السفينة طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات

Lass mich raten: in deiner ganzen Freizeit hast du noch kein Thailändisch gelernt und ich soll übersetzen.
أذن دعني أخمن .. أنت لم تتعلم التايلندية في كل أوقات فراغك و تريد مني أن أقوم بالترجمة لك

Er bat mich, ihr eine Nachricht zu überbringen.
قد طلب مني أن أقوم بايصال رسالةٍ اليها

Sie wollten eine Fortsetzung drehen und fragten mich.
... وبعدها أرادوا أن يقوموا بعمل تكملةً , وقد طلبوا مني أن أقوم بذلك

Sir William bat mich, die heutige Vorlesung zu halten über das periphere Nervensystem.
السيد " ويليام " طلب مني أن أقوم بتقديم محاضرة هذا الصباح بشأن الجهاز العصبي المُحيطي

Chief Cochran bat mich um eine psychologische Beurteilung über Sie.
-كيف حالك؟ الرئيس (كوكران) طلب مني أن أقوم بعمل تقييم نفسي لكَ.

Aber ich sollte mich ausziehen, und das fand ich etwas zu billig.
لكنهم أرادوا مني أن أقوم بدور عارية وشعرتُ بأن هذا إستغلالياً , (قليلاً , لكن (جيسيكا

Doug Munny hat mich gebeten, auf der Geburtstagsfeier seines Sohnes aufzutreten. Und machst du's?
ـ (دوج موني)، طلب مني أن أقوم بعرض بحفلة عيد ميلاد أبنه ـ رائع هل ستقوم بها؟

Du wolltest, dass ich mich entscheide.
طلبت مني أن أقوم بالأختيار.

Aber als sie das letzte Mal anrief... bat sie mich, ein Konto für Hunter einzurichten.
...ولكن في مكالمتها الأخيرة (طلبت مني أن أقوم بفتح حساب بنكي لـ(هانتر