"مني البقاء" - Translation from Arabic to German

• dass ich bleibe
• ich bleiben
• ich hier bleiben

Und es klingt auch nicht so, dass du willst, dass ich bleibe.
ولدي انطباع أنك لا ترغب مني البقاء

- Willst du trotzdem, dass ich bleibe?
هل ما زلت تريدين مني البقاء في المنزل ؟

Ich denke, Mr. Watson will, dass ich bleibe.
أعتقد أن السيد واتسون يريد مني البقاء.

Wenn ich bleiben soll, zerreißen wir den alten Vertrag.
حسنٌ، منذ الآن إذا كنت تريد مني البقاء نمزّق العقد، ولن أدفع لك سنتاً واحداً.

Normalerweise ist das der Zeitpunkt, an dem ich den Raum verlasse, aber es sieht fast so aus, als wäre es Ihnen lieber, wenn ich hier bleiben würde.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

Sie wollen nur, dass ich bleibe, bis sie zurück sind.
أرادا مني البقاء هنا إلى حين عودتهما.

Möchtest du, dass ich bleibe?
هل تريد مني البقاء هنا؟

- Möchtest du, dass ich bleibe?
أتريدين مني البقاء ؟

Wenn Sie wollen, dass ich bleibe, kann ich bleiben.
لو أردت مني البقاء سأبقى

Sie will, dass ich bleibe.
إنها تريد مني البقاء

Er besteht darauf, dass ich bleibe und, ähm, mir sein System ansehe.
هو يطلب مني البقاء و...

Du warst diejenige, die gefragt hat, ob ich bleiben kann.
وأنتِ من طلبتِ مني البقاء.

- Soll ich bleiben und dir helfen?
‏(هاملتون) أنتي قادمة للغداء؟ هل تريدين مني البقاء والمساعدة؟

Sie hat mich gefragt ob ich hier bleiben und immer mit ihr leben will.
لقد طلبت مني البقاء هنا... لأعيش معها بسعادة للأبد!

Soll ich hier bleiben?
هل تريد مني البقاء قليلاَ ؟

Dass ich hier bleiben soll.
طلب مني البقاء