"مني كل شيء" - Translation from Arabic to German

• mir alles

Sie haben mir alles genommen, als Sie Abigail da rein geschickt haben.
لقد اخذت مني كل شيء عندما ارسلت ابيجيل في تلك الآلة

Ich lasse nicht zu, dass man mir alles wegnimmt.
لن أقف مكتوف الأيدي ويُسلب مني كل شيء يخصني

Du erzähltest mir alles. Das habe ich mir nicht eingebildet.
لقد طلبتي مني كل شيء لم أقم بذلك بمفردي

Das war keine Schwäche. Es verlangte mir alles ab.
لم يكن هذا ضعفاً، فقد تطلب مني كل شيء

Du hast mir alles genommen.
اخذت مني كل شيء

Ihr habt mir alles genommen.
أنتم قد سرقتم مني كل شيء

Der beschissene Mistkerl hat mir alles weggenommen.
-اهدأ -هذا الوغد سلب مني كل شيء

- Du hast mir alles weggenommen.
لقد أخذت مني كل شيء

- Was? - Du hast mir alles genommen.
لقد أخذت مني كل شيء

Du hast mir alles weggenommen.
لقد أخذت مني كل شيء