Nein, es gibt Dinge, die man besser selbst in die Hand nehmen sollte. | Open Subtitles | كلا، هُناكَ أشياء منَ الأفضلِ أن تقومَ بِها وَحدَك |
Du hörst besser mit diesem Schwachsinn auf, und stellst dich selber. | Open Subtitles | منَ الأفضلِ لكَ أن تتوقَّف عَن هذا الهُراء و تُسلِّم نفسَك |
Schaut, ihr Wichser lasst mich besser in Ruhe oder meine Jungs werden... | Open Subtitles | انظروا، منَ الأفضلِ لكُم أن تدعوني و شأني أيها الحُقراء، و إلا سيقوم أصدقائي.. |
Für ihn wäre es besser, wenn er nie geboren wäre." | Open Subtitles | و منَ الأفضلِ لو أنهُ لَم يولَد |
Ich will, dass Beecher weiss, dass er dem alten Mann besser kein Haar krümmt. | Open Subtitles | أُريدُ أن يعلمَ (بيتشَر) بأنَ منَ الأفضلِ لهُ ألا يلمسَ شعرةً من رأسِ ذلكَ الرجُل |