"منّا الآن" - Translation from Arabic to German

• von uns

- irgendjemanden von uns, da ihr jetzt zu uns gehört -,... wird er wie dieses Schwein enden.
.أي أحد منّا لأنكما فردين منّا الآن سينتهي الأمر بهم كهذا الخنزير

Du solltest etwas Respekt für die Tölpel dieses Universums zeigen... da du ja jetzt einer von uns bist.
يجب ان تحاول ان تملك القليل من الإحترام للأغبياء على هذا الكوكب ، بما أنّك واحد منّا الآن

Im Haus des Doktors sind nun drei von uns:
في بيت الطبيب هناك ثلاثة منّا الآن

Ob du es einsehen willst, oder nicht: Du bist einer von uns.
(كلارك)، أياً كان ما رأيته أو لا، أنت واحد منّا الآن

- Nein. Es sind nur noch sieben von uns übrig.
لا ، لم يتبقى سوى سبعة منّا الآن

Wenn ich mir nicht sicher wäre, dass sie jetzt eine von uns ist.
لو لم أكن متأكدة أنها واحدة منّا الآن

STEFAN: Und dann ist da noch Elena, sie ist jetzt eine von uns. Sie ist stark.
"ثمّ هنالك (إيلينا) إنّها واحدةٌ منّا الآن"

Dann gibt es da Elena. Sie ist jetzt eine von uns. Ein Vampir.
وهنالك (إيلينا)، وهي واحدة منّا الآن مصّاصة دماء

Und dann ist da noch Elena, sie ist jetzt eine von uns.
"وها هنا (إيلينا) إنّها واحدة منّا الآن"

Dann gibt es da Elena. Sie ist jetzt eine von uns.
"وعندئذٍ، هنا (إيلينا)، إنّها واحدة منّا الآن"

Sie ist jetzt eine von uns...
...إنّها واحدة منّا الآن

Jim hat es mit ihm klargemacht, aber... na ja, er braucht nun auch noch etwas von uns.
سوّى (جيم) المسألة معه، ولكن... يريد شيئاً منّا الآن

Du bist jetzt eine von uns, Mary.
(أنتِ الآن واحدة منّا الآن ، يا (ماري

Shermanus ist einer von uns. - Ein Bruder.
(شارمانيوس) واحد منّا الآن.