"منّي ذلك" - Translation from Arabic to German

• mich darum

Ich habe es gehasst. Aber ich täte es wieder, würde er mich darum bitten.
كرهتُ فعلها، لكن سأفعلها مجدداً إن طلب منّي ذلك.

Damon, aber sie ist glücklich, und ich werde ihr das nicht nehmen, bis sie mich darum bittet.
ولن أسلبها سعادتها إلى أن تطلب منّي ذلك.

Du hattest mich darum gebeten.
لقد طلبتِ منّي ذلك

Und du hast mich darum gebeten.
و لأنّكِ طلبتِ منّي ذلك

Und hättest du mich darum gebeten, dann hätte ich ja gesagt, aber anstatt dessen hast du dich von Katrina vertreten lassen.
لو أنّك طلبت منّي ذلك لوافقت عليه ولكن عوضاً عن ذلك، جعلت (كاترينا) تغطي عليك

Weil du dort stehst und mich darum bittest.
لأنّك تطلب منّي ذلك

- Als du mich darum gebeten hast.
-متى تحدثت إليه؟ -بعدما طلبتِ منّي ذلك .

Na ja, er hat mich darum gebeten.
حسنٌ, تعلمين, (لويس) طلب منّي ذلك.

- Weil du mich darum gebeten hast.
-لأنّك طلبت منّي ذلك