"من آثار سلبية على" - Translation from Arabic to German

• nachteiligen Auswirkungen auf die
• daraus ergebenden nachteiligen Auswirkungen auf

mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis über die labile Finanzlage des Büros des Sonderbeauftragten und ihre nachteiligen Auswirkungen auf die Durchführung seines Mandats,
وإذ تعرب عن القلق إزاء عدم الاستقرار المالي لمكتب الممثل الخاص وما يترتب عن ذلك من آثار سلبية على تنفيذ الولاية المذكورة،