Ich kam nicht für die Party her. | Open Subtitles | هل مللت من الزحمة مثلي؟ .لم آتي هنا من أجل الحفلة |
Ich muss nur die Muffins für die Party morgen nach der Schule fertig machen, ok? | Open Subtitles | علي أن أنهي الكعكات قبل الغد من أجل الحفلة |
Ich dachte, sie braucht ein Outfit für die Party. | Open Subtitles | فكّرت في أنّها احتاجت لثوبٍ من أجل الحفلة |
(Oliver) Es ist wegen der Party. (Rebecca) Oliver... | Open Subtitles | -إنهم هنا من أجل الحفلة |
- Ich bin nicht wegen der Party hier. | Open Subtitles | -لست هنا من أجل الحفلة |
- Ich muss mich jetzt darum kümmern. - Ich hole dich morgen Abend zur Party ab. | Open Subtitles | يجب أن أعتنى بهذا الآن سوف أمر عليكى غدا من أجل الحفلة |
Er kauft mir ein Kleid für eine Party, die seine Stiefmutter ... | Open Subtitles | سيشتري لي فستان من أجل الحفلة التي تقيمها زوجة أبيه |
Wir müssten schon halb auf Naboo sein, wenn wir noch zu der Party wollen. | Open Subtitles | كان من المفترض علينا أن نكون في منتصف ! الطريق إلى "نابو" من أجل الحفلة الرائعة |
Lass uns gehen und das Essen für die Party holen. | Open Subtitles | لِمَ لا نذهب و نحضر الطعام من أجل الحفلة |
Übrigens, ich möchte einen Kuchen für die Party backen. | Open Subtitles | بالمناسبة، أريد أن أخبز قالب حلوى من أجل الحفلة |
Alle gehen, um sich für die Party zurechtzumachen. | Open Subtitles | -نعم الكل غادر للحصول على ثوب من أجل الحفلة |
Nein, ich ess nur schnell einen Happen und wechsle die Klamotten für die Party. | Open Subtitles | ... لا, كنت أحضر فقط وجبة خفيفة وملابس سهرة من أجل الحفلة |
Was machst du? Wir müssen fertig werden für die Party. | Open Subtitles | يجبُ علينا أن نستعدَ من أجل الحفلة. |
Ich brauche noch ein paar Dinge für die Party. | Open Subtitles | لأني أحتاج لبعض الأمور من أجل الحفلة |
Hey, falls du zur Party hier bist... | Open Subtitles | -مرحباً إذا كنت هنا من أجل الحفلة |
Ich wollte nur fragen, ob du mir Bier für eine Party kaufst? | Open Subtitles | .... أنا فقط أردت أن أسال أذا تشتري لي بعض البيرة من أجل الحفلة |
Wir müssten schon halb auf Naboo sein, wenn wir noch zu der Party wollen. | Open Subtitles | كان من المفترض علينا أن نكون في منتصف ! الطريق إلى "نابو" من أجل الحفلة الرائعة |