"من أجل الليلة" - Translation from Arabic to German

• für heute Abend

Ich wollte nur sehen, ob du etwas für heute Abend brauchst.
أردتُ رؤية إن كنتَ بحاجة لأيّ شيء من أجل الليلة

Dann ist es gut, dass ich mein Exklusiv-Spezial für heute Abend bereits aufgenommen habe.
إذاً, هذا شيء جيد أنني بالفعل سجَّلت هذا الشيء الحصري من أجل الليلة

Zimmerservice, Champagner und ich erhielt gerade einen Anruf, dass er für heute Abend eine Limousine bestellt hat.
خدمة الغرف، شمبانيا فرنسية، وتلقيت أتصالاً للتو، إنه طلب سيارة ليموزين من أجل الليلة.

Wollte Sie nur wissen lassen, dass alles für heute Abend gerichtet ist.
أردت أن أعلمك فقط، أننا جميعا جاهزون من أجل الليلة.

Hey, kurze Frage bezüglich des Babysitters für heute Abend.
سؤال سريع بشأن مجالسة الأطفال من أجل الليلة.

Ich dachte, du übst deine Rede für heute Abend. Ja.
اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة

Und Serena wird ihnen beiden absagen, aber erst, nachdem sie genug mit ihnen gespielt hat, um sie dazu zu bringen, sie zu hassen - zumindest für heute Abend.
و(سيرينا) سترفض كل منهما ولكن فقط بعد أن تلعب معهما لتجعلهم يكرهونها على الأقل من أجل الليلة

Ich wollte üben. für heute Abend. (LACHT)
-إنّي أتدرّب من أجل الليلة فحسب

- Alles ist für heute Abend bereit.
كل شئ مُعد من أجل الليلة.

Nur die, welche sie für heute Abend braucht.
-فقط ما تحتاجه من أجل الليلة .