"من أجل عائلتي" - Translation from Arabic to German

• für meine Familie
• meiner Familie

Ich muß mit mir selbst klarkommen, für sie, für meine Familie.
يجب أن أعتني بنفسي من أجلهم، من أجل عائلتي

Ich brauche das Geld für meine Familie hier. Sie haben doch auch Familie, oder?
أحتاج إلي ذلك المال من أجل عائلتي هنا، اتفهم؟

Mein Neffe hat seinen Vater verloren. Ich bin für meine Familie da.
و أبن أخي فقد والده، أنا هنا من أجل عائلتي

Jegliche "Aufopferungen" die ich tat, waren für meine Familie.
'أي 'تضحية التي أقوم بها هي من أجل عائلتي

Neulich rackerte ich mich ab, um meiner Familie Abendessen zu kochen.
في تلك الليلة، كنت أعمل بجد لأعد عشاء جميل من أجل عائلتي

Sie sollte ein lebenswerter Ort für meine Familie sein, für meine zwei Töchter.
أردتُ المُساعدة ، أردت أن أجد مكانً للعيش من أجل عائلتي. لبناتي الصغار.

Ich möchte Ihnen für alles, was Sie heute für meine Familie getan haben, danken.
أريد أن أشكركِ على كل شيء فعلتيه من أجل عائلتي اليوم

Lass mich diese letzte Sache für meine Familie tun.
دعيني أفعل هذا الشيء الوحيد من أجل عائلتي

Ich habe nur das getan, von dem ich wusste, dass es die Partner und Freunde, die ich verloren habe, auch für meine Familie getan hätten.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

Ich tat es für mein Land. Und ich tat es für meine Familie.
فعلتُ هذا من أجل بلدي وفعلتُ هذا من أجل عائلتي

Ich bin dankbar für meine Familie und für meine Freunde.
أنا ممتن من أجل عائلتي وأصدقائي

Ich werde meine Tränen nur für meine Familie vergießen.
‫سأذرف دموعي من أجل عائلتي فحسب‬

Ich tue es für meine Familie.
من أجل عائلتي , و عائلاتكم أيضًا

Mit diesen Menschen, habe ich mir immer gesagt, dass ich das, was ich getan habe, für meine Familie tat.
"وأثناء تعاوني معهم أقنعت نفسي بأن كل ما فعلته" "فعلته من أجل عائلتي"

Was du alles für meinen Jungen tust, für Will, für meine Familie.
كل ما تفعلينه من أجل ابني "ويل"، من أجل عائلتي.

Sonst werde ich für meine Familie nicht mehr da sein.
وإلا لن أكون هنا من أجل عائلتي.

Ich habe für meine Familie ein paar Opfer gebracht. Schön.
لقد ضحيتُ من أجل عائلتي

- Ich tue das für meine Familie.
أفعل هذا من أجل عائلتي

Ich musste zu Ihnen gelangen, Daoud, für meine Familie.
(كان عليَّ الوصول إليك يا (داوود من أجل عائلتي

Es ist für meine Familie.
ذلك من أجل عائلتي.

Und irgendwas hat das mit meiner Familie zu tun.
لا أعلم ماذا أفعل من أجل عائلتي لكن لابد أن تكون هناك علاقة بالأمر