| Hast du jemals etwas Gutes für deinen Vater getan? | Open Subtitles | هل فعلت أى شئ جيد من أجل والدك طوال حياتك ؟ |
| für deinen Vater. Damit er es sich ansieht. | Open Subtitles | من أجل والدك يمكنك أن تطلب منه إلقاء نظرة عليها |
| Wenn nicht für deinen Vater, tu es für das überhitzte Kind. | Open Subtitles | إن لم تكن من أجل والدك افعليها من اجل هذا الرضيع المحموم |
| Ich tat es für dich, und ich tat es für deinen Vater. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك |
| für deinen Vater. | Open Subtitles | من أجل والدك يا نيكولاس |
| - Brauchst du ein Alibi für deinen Vater? | Open Subtitles | -تحتاجين حجة غياب من أجل والدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 