"من أربعة أسابيع" - Translation from Arabic to German

• vier Wochen

Im Auftrag der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und mit Finanzmitteln der Europäischen Kommission stellte das Büro 1999 in weniger als vier Wochen ein Team zur Überwachung der Wahlen in Nigeria zusammen.
وقام المكتب باسم إدارة الشؤون السياسية وبتمويل من اللجنة الأوروبية بتشكيل فريق لمراقبة الانتخابات في نيجيريا في عام 1993 في أقل من أربعة أسابيع.

Eine Jugendliche aus Florida, Jennifer Mee, hält wahrscheinlich den Weltrekord für die häufigsten Hickser, 50-mal pro Minute mehr als vier Wochen lang im Jahr 2007.
في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007.

Wie mit Ihnen besprochen, Fred, dauert das Ganze maximal vier Wochen.
وكما ناقشنا الأمر يا "فريد"، لن يستمر العمل أكثر من أربعة أسابيع.

Ich geh in vier Wochen wieder.
لن أبقى أكثر من أربعة أسابيع