Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من أعطاك هذا" - Translation from Arabic to German
-
Wer gab dir das
-
Wer hat dir das gegeben
-
Wer hat Ihnen das gegeben
-
Von wem hast du
-
Was gab Ihnen das
| - Wer gab dir das? | Open Subtitles | من أعطاك هذا ؟ |
| Wer hat dir das gegeben? | Open Subtitles | ـ من أعطاك هذا الظرف! |
| - Beantworten Sie die Frage. Wer hat Ihnen das gegeben, Sir? | Open Subtitles | أجب على السؤال من أعطاك هذا يا سيدي؟ |
| Wer hat Ihnen das gegeben, Sir? | Open Subtitles | من أعطاك هذا يا سيدي؟ |
| Das ist das offizielle Siegel des Sheriffs. Von wem hast du es? | Open Subtitles | . هذا ختم عمدة البلدة الرسمي من أعطاك هذا ؟ |
| Was gab Ihnen das Recht? | Open Subtitles | من أعطاك هذا الحق؟ |
| Von wem hast du die Nummer? | Open Subtitles | من أعطاك هذا الرقم ؟ |