"من ألاباما" - Translation from Arabic to German

• aus Alabama

"Mein Freund Lionel kehrte aus Alabama zurück. Er hat nun meinen alten Job."
صديقي ليونيل عاد من ألاباما وهو الان يعمل بوظيفتي القديمة

Zieh mit einer sexy, geschmeidigen Ex-Cheerleaderin aus Alabama los, die unbedingt über Prognosen und Verkaufstechniken reden will.
إذهب مع فتاه جذابة أو قائدة فريق تشجيع من ألاباما التي تموت في مناقشت أليات تسوق وبيع الدواء

Ich kam als Teenager aus Alabama hierher.
لقد أتيت إلى هنا من ألاباما عندما كُنت مراهق

Ich komm aus Alabama mit einem Banjo zu dir!
"أتيت من "ألاباما مع "بانجو" على ركبتي بانجو : آله موسيقية ***

- Das ist ein Freund aus Alabama.
هذا صديقى القديم من ألاباما

Sie erinnern sich vielleicht an die Geschichte von Richard Nixon, als er die Unabhängigkeitsfeierlichkeiten in Ghana besuchte. Bei einem Galaempfang wandte er sich an einen Gast, den er irrtümlich für einen Einheimischen hielt und fragte ihn, wie denn das so sei, wählen zu können und unter dem Schutz des Rechtsstaates die Freiheit zu genießen. „Ich kann das nicht wissen“, antwortete der Mann, „ich bin aus Alabama“.
في نهاية سنوات دراستي في جامعة أكسفورد، سافرت باعتباري طالباً إلى الولايات المتحدة وزرت ولاية ألاباما. لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا. في حفل الاستقبال، ذهب نيكسون إلى أحد الضيوف وهو يظن أنه أحد المواطنين المحليين، وسأله عن شعوره بعد أن أصبح قادراً على التصويت والاستمتاع بالحرية في ظل حكم القانون. فأجابه الرجل قائلاً: "والله لا أدري، فأنا من ألاباما".