"من أول مرة" - Translation from Arabic to German

• vom ersten Mal
• es beim ersten Mal
• beim ersten Versuch

Und 16 Mal täglich Sex zu wollen, bedeutet nur, dass derjenige, mit dem du zusammen bist, es beim ersten Mal noch nicht richtig gemacht hat.
و الإحتياج لإقامة العلاقات الجنسية .. ستة عشر مرة في اليوم ذلك يعني أنه أي كنتِ معه لم ينجز العمل من أول مرة

Ich denke, manchmal machst du es beim ersten Mal richtig... und dann... definiert es dein Leben.
أظن أنك تعرف أحيانا من أول مرة وهذا يحدد حياتك بالكامل

Die Anhörungskommission wird ihn nicht beim ersten Versuch durchwinken.
لجنة إطلاق السراح المشروط لن تقوم بتسريحِه من أول مرة

Ich weiß auch das du alle deine Szenen beim ersten Versuch im Kasten hattest.
أنا أيضا أعرف ذلك لقد صورت كل مشاهدك من أول مرة

Wenn es beim ersten Mal nicht klappt,... ..dann bringe ich ihn um...
ستعمل فى الحال ...حسنا ، إذا لم تنجحى من أول مرة سوف أقتله ، و أنتى ستحاولين من جديد

Oder er hatte nicht das Werkzeug, um die Lunge beim ersten Versuch tödlich zu punktieren.
أو أنه لم يملك الأدوات لتخريم الرئة القاتل من أول مرة