| "Woher kommt dieser Vollidiot?" | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا الرجل ؟ من أين جئت بهذا الهراء ؟ |
| Woher kommt dieser Vollidiot? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا الهراء ؟ |
| Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا التقرير؟ |
| Woher haben Sie das, aus einem Malbuch? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا, علبة الثّقاب ؟ |
| "Ozymandias-Melancholie. " Wo hast du das denn her? | Open Subtitles | "الخبال المطبق"! من أين جئت بهذا التعبير؟ |
| He, Freddy, wie habt ihr diesen Laden gefunden? | Open Subtitles | فريدى, من أين جئت بهذا المكان ؟ |
| Hey, Woher haben Sie diesen Schal? | Open Subtitles | مهلاً، من أين جئت بهذا الوشاح؟ |
| Woher haben Sie diese Nummer? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا الرقم؟ |
| Wo hast du das denn her? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا ؟ |
| He, Freddy, wie habt ihr diesen Laden gefunden? | Open Subtitles | فريدى, من أين جئت بهذا المكان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 