Discover our services in

    "من أين لك" - Translation from Arabic to German

    • Woher hast du
        
    • Wo hast du
        
    • Woher haben Sie
        
    • Wo haben Sie
        
    • Woher kommt
        
    Aber ich bin neugierig, Woher hast du diese enormen Kräfte? Open Subtitles سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره ؟
    - Woher hast du denn den Smoking? Open Subtitles من أين لك ببدلة سهرة في هذا الوقت المتأخر؟
    Woher hast du diesen unplausiblen Optimismus? Open Subtitles من أين لك بهذا التفاؤل غير القابل للتصديق؟
    Meine Fresse, Mann. Wo hast du denn den Scheiß überhaupt her? Open Subtitles يا إلهي ، من أين لك بهذه الأثمال من الأساس؟
    Wo hast du diesen billigen Varieté-Auftritt her? Open Subtitles من أين لك هذا التصرف الأرعن, حانة؟
    - Woher haben Sie die? Open Subtitles الحارس كان لديه مسدس آلى من أين لك هذا المسدس
    Wo haben Sie die her? Open Subtitles ، من أين لك هذا؟
    Woher hast du den valyrischen Stahl? Open Subtitles من أين لك بكل هذا الصلب الفاليري؟
    Hey, was ist das? Hey. Woher hast du diese blauen Flecken? Open Subtitles ما هذا؟ من أين لك بهذه الكدمات؟
    - Woher hast du das? Open Subtitles كنت في حاجة الى الإنقاذ من أين لك هذا؟
    - Woher hast du so viel Glück? Open Subtitles من أين لك بهذا الحظ ؟
    Meine Fresse! Woher hast du das? Open Subtitles من أين لك بهذا؟
    - Woher hast du das Kleid? Open Subtitles من أين لك بهذا الرداء؟
    Bruder? Wo hast du diese Halskette her? Open Subtitles كاكا , من أين لك هذه القلادة ؟
    - Verflucht, Wo hast du das her? Open Subtitles إنها أموالي من أين لك بالأموال؟
    Wo hast du gelernt, auf dich selbst aufzupassen? Open Subtitles من أين لك معرفة كيفية التعامل مع نفسك
    - Wo hast du das gelernt? Open Subtitles - حقبة، واحد. - من أين لك أن تتعلم كيف تفعل هذا؟
    - Wo hast du denn das Ding her? Open Subtitles من أين لك بذلك الشيء؟
    Wo hast du das Geld für all das her? Open Subtitles من أين لك المال لشراء كل هذا؟
    Woher haben Sie diese blöden Spielzeuge? Open Subtitles من أين لك كل هذه الألعاب الغبية؟ في مخزن الدولار؟
    Wo haben Sie das Foto her? Open Subtitles من أين لك هذه الصورة؟
    Woher kommt das rebellische Feuer in Ihrem Bauch? Open Subtitles من أين لك بهذا التمرد الداخلي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more