"من إلقاء نظرة خاطفة" - Translation from Arabic to German

• einen Blick

Sir, wenn sie nur einen Blick... ..auf ihre Zukunft werfen kann, schneidet sie als Klassenbeste ab.
سيدي,إن تمكنت فقط من إلقاء نظرة خاطفة... على مستقبلها المحتمل,سوف تتخرّج وهي على قمة فصلها...

Wir saßen davor, in der Hoffnung, einen Blick auf ihn zu erhaschen.
كنا كالملتصقين بالغراء للتليفزيون على أمل أن نتمكن من إلقاء نظرة خاطفة عليه