"من اسم" - Translation from Arabic to German

• Name

- Barbie. Ein seltsamer Name für jemanden mit ihren besonderen Fähigkeiten.
ياله من اسم ساخر لزميل ينعم بخبرة خاصة كالتي لديك

Ich setzte mich allein an den Tisch und dachte darüber nach... wie verhängnisvoll der Name war... und wie die erblühende Blüte verwelkte... da oben im Baum."
جلست إلى مكتبي وحدى , و حاولت التفكير أوه , يا له من اسم قاتل وكيف يمكن للزهر

Ein ungewöhnlicher Name - Latrine. Wie ist deine Familie dazu gekommen?
يا له من اسم غريب لاتراين"مرحاض" كيف حصلت عائلتك عليه

Mein Name verwandelte sich von einem vornehmen... französischen Schwimmbad in eine stinkende indische Latrine.
بكلمة واحدة تحول اسمي من ...اسم مسبح فرنسي راق إلى مبولة هندية عطنة

Ein passender Name für einen, der nicht den Mund halten kann.
ياله من اسم ملائم لشخص لا يستطيع الصمت

Ist das nicht ein etwas weichlicher Name?
الا تعتقد بان ذلك النوع من اسم القطط؟

Oh, Gott, Horatio... (KELCH ZERSCHELLT) ...welch ein verletzter Name.
يا إلهـي ، هوراشيو ... يا لـه من اسم جريــح ..

Das ist ein eindrucksvoller Name. Ist der echt?
يا له من اسم رائع، أهو حقيقيّ؟

Mr. Skin. Auch der Name ist besser als unserer!
حتى اسم موقعه افضل من اسم موقعنا

Milo... interessanter Name.
ميلو . ياله من اسم غريب هل أنت أجنبي ؟

Was für ein wunderschöner Name.
إنه ميلودي ميلودي سانت آن سلستين ياله من اسم جميل!

Was ist Danny für ein indianischer Name?
ما نوع الجحيم من اسم الهندي داني؟

Sheeta, ein schöner Name.
شيتا يا له من اسم جميل

Ein schöner Name
يا له من اسم جميل

Was für ein reizender Name.
ياله من اسم جميل.

Oh, der Name ist so hübsch wie die Person.
يا له من اسم جميل أيضاً

Großartiger Name.
يا له من اسم جميل

Was für ein romantischer Name!
- أموروسو ريناتو يا له من اسم رومنسي

Ein ziemlich ungewöhnlicher Name.
يا له من اسم جميل

Was für ein bescheuerter Name! Hum-Lae!
يا له من اسم ساذج, هام لاى