Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من الأباء" - Translation from Arabic to German
-
für ein Vater
| Was für ein Vater wäre ich dann? | Open Subtitles | ما نوعى من الأباء إن فعلت هذا؟ |
| Was für ein Vater tut so etwas? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء يفعل ذلك؟ |
| (Was bin ich nur für ein Vater. | Open Subtitles | أيّ نوع من الأباء أنا؟ |
| Beweise, was für ein Vater du bist. | Open Subtitles | إثبت أي نوع من الأباء انت؟ |
| - Was bist du für ein Vater? | Open Subtitles | -وأي نوع من الأباء أنت؟ |