Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من الأفضل أن تبقى" - Translation from Arabic to German
-
Bleib lieber
-
bleibst besser
| Bleib lieber bei mir. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى بقربي |
| Bleib lieber bei mir. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى بقربي |
| Ich gehe. Du bleibst besser außer Sichtweite. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى بعيدا عن الأنظار |
| Du bleibst besser bei uns. Geh! Geh! | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى معنا،إذهب،إذهب |