"من الأمام" - Translation from Arabic to German

• von vorne
• von vorn
• vorwärts

Lassen Sie sich von hinten erschießen, oder von vorne, wenn der Mexikaner beim Trog es tut.
اطلقي سراحها و تلق طلقة في ظهرك أو من الأمام لو أن المكسيكيين بأسفل سيفعلونها

Der Präsident fällt nach hinten links, der Schuss kam von vorne rechts.
الرئيس ترنح للخلف وإلى يساره الطلقة أتت من الأمام وإلى اليمين

Alles, was von vorne in dein Leben eintritt, geht hinten wieder hinaus.
كل ما يأتي في حياتك من الأمام وسوف يخرج من الخلف

Während ihrer kurzen Pause streckt sich das erhobene Bein der Tänzerin von vorn zur Seite, bevor das Knie wieder gebeugt wird.
حتى أثناء التوقف الخاطف تعدل الراقصة ساقها المرتفعة وتحركها من الأمام إلى الجانب قبل أن تثنيها عائدةً إلى ركبتها

- "Ich sah mich über einen Fluss mit schwarzem Wasser paddeln nur, dass das Kanu rückwärts fuhr anstatt vorwärts mit Wolken, die Gesichter hatten.
رأيت نفسى أجدف فى نهر ذو مياة سوداء و كان الزورق يتجة للخلف بدلاً من الأمام

Kameras können auch das filmen, was hinter dir ist, und das Bild projizieren, als ob du von vorne betrachtet unsichtbar wärst.
وتستطيع الكاميرات تصوير ما خلفك وعرض الصورة فتبدو غير مرئيٍّ من الأمام.

Beim Blick auf die Wirbelsäule von vorne oder hinten sollten alle 33 Wirbel eine gerade Linie bilden.
عندما تنظر للعمود الفقري من الأمام أو من الخلف يجب أن تبدو جميع الفقرات الثلاثة والثلاثون مصفوفة على خط مستقيم.

Einzigartig an dieser Arbeit ist: Wenn Sie meine Bilder betrachten, ändert sich der Zeit-Vektor. Manchmal verläuft er von links nach rechts, manchmal von vorne nach hinten, von oben nach unten oder auch diagonal.
أحد الجوانب الفريدة في هذا العمل أيضاَ، إذا نظرتم إلى كل صوري، عامل الزمن يتغير: أحياناَ أذهب من اليسار لليمين، أحياناَ من الأمام إلى الخلف، من الأعلى أو الأسفل، حتى قطرياَ.

Und dann folgt der Angriff. Nicht von vorne, sondern von der Seite.
عندها تهاجم فجأة وليس من الأمام بل من الجانبين

Sagen wir, er kommt von vorne auf uns zu.
حسناً، لنقُل أنهم سيأتون من الأمام سنركّز قواتنا على البوابة،

Und es ist ein langsames, stetiges Ziehen am Abzug, und der Rückschlag kommt von vorne.
و سحب زناد بشكل خفيف و مستقر و الضربة تأتي من الأمام

Wir werden ihre P.D.A. von der Seite beheben, sie dann umdrehen, und ihre blockierten Arterien von vorne öffnen.
سنصلح القناة الشريانية من الجانب، وبعدها سنقلبكِ ونفتح الشرايين المسدودة من الأمام.

- Ok. Wie willst du es machen? Du kommst von vorne, ich von hinten?
حسنًا، أنت اذهب من الأمام وأنا من الخلف.

von vorne und von hinten und dabei satanische Musik hören.
من الأمام والخلف الى جانب الموسيقى الشيطانية الى الامام و الخلف

Es könnte sein, dass Sie jemand direkt von vorne angreift.
في بعض الحالات , قد تهاجمين من الأمام

Sie dürfen sich bei den Hunden immer nur von vorne nähern.
حسنا" القاعدة الأولي إذا أردت الإمساك بهم فإمسك بهم من الأمام

Wichtig ist, dass du kurze Bewegungen machst, und dann von vorne nach hinten ziehst, wa?
أقلبيه بسرعه ، من الأمام الى الخلف أليس كذلك؟ جيد!

Und von vorne bin ich eher wie ein Bild von Dalí.
أما من الأمام فأنا لوحة مرعبة.

Aber lassen Sie uns herumdrehen und mich von vorn betrachten.
لكن لِنُدر وجوهنا لتنظر إلى شكلي من الأمام.

Ich war hinter ihm, machte dieselben Bewegungen, so dass man mich von vorn nicht sah.
مؤدية ً نفس الحركات حتى لا أحد يراني من الأمام

Silberner Range Rover, Sonnendach, 4. von vorn.
الرانج روفر الفضية بسقف مضاد للشمس الرابعة من الأمام

Ergibt vorwärts und rückwärts gelesen dasselbe. Wie:
تهجّى بنفس الأسلوب من الأمام ومن الخلف.