"من الأمريكيين" - Translation from Arabic to German

• der Amerikaner
• Amerikaner zu
• von Amerikanern
• unschuldige amerikanische
• von den Amerikanern
• US-Amerikaner
• mehr Amerikaner
• viele Amerikaner
• Millionen Amerikaner

Ungefähr ein halbes Prozent der Amerikaner hat das Gefühl, sie sparen zu viel.
قرابة نصف بالمئة من الأمريكيين يشعرون أنهم يدخرون أكثر مما ينبغي.

80% der Amerikaner sterben in einem Krankenhaus oder einem Pflegeheim.
نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية.

Weil das sadistisches Verhalten ist, und wir wissen, die Psychatrie weiß, dass nur ein Prozent der Amerikaner sadistisch sind.
فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية.

Damit verfügen wir über die Möglichkeit, Zehntausende Amerikaner zu töten.
لدينا جهاز معالج تداخل القنوات لدينا القدرة على قتل عشرات الاَلاف من الأمريكيين

Sie hat nichts von der Unbeholfenheit, die man von Amerikanern erwartet.
لا تملك أياً من الفظاظة التي يتوقعها المرء من الأمريكيين

Wir sollen weitere unschuldige amerikanische Zivilisten opfern?
تقول أننا يجب أن نضحي بعدد أكبر من الأمريكيين المدنيين أليس كذلك ؟

Er ist entkommen. Einzelheiten erfahren Sie von den Amerikanern.
لقد فر والتفاصيل أطلعوا عليها من الأمريكيين

Millionen US-Amerikaner wurden über Nacht Aktivisten. Sie gingen in Rekordzahlen auf die Straße. In Rekordzeit.
أصبح الملايين من الأمريكيين نشطاء بين عشية وضحاها، يتدفقون إلى الشوارع بأرقام قياسية في زمن قياسي.

mehr Amerikaner sollten einige Zeit hinter Gitter verbringen.
يفترض من الأمريكيين قضاء وقت أطول خلف البارات ليفهموا هذا

viele Amerikaner meinten das hier:
حسنًا، هذا ما أجابنا به العديد من الأمريكيين.

Um nur ein Beispiel zu nennen: ca. 5 Millionen Amerikaner sind seit mindestens sechs Monaten arbeitslos.
لإعطاء مثال واحد فقط، هناك حوالي 5 مليون من الأمريكيين الذين كانوا عاطلين عن العمل لمدة ستة أشهر على الأقل.

90% der Amerikaner sagen, wir sollen uns aus dem Krieg raushalten.
تسعون بالمائة من الأمريكيين يريدون البقاء بعيداً عن الحرب.

Nur zehn Prozent der Amerikaner haben diese Blutgruppe.
عشرة بالمئة فقط من الأمريكيين لديهم فصيلة الدم تلك.

Lassen Sie mich klarstellen: die 14,8 % der Amerikaner, die in Armut leben, brauchen Geld, schlicht und einfach.
الآن، دعوني أكون واضحة جدًا: يحتاجُ 14.8% من الأمريكيين الذين يعيشون في فقر إلى المال، بكل بساطة ووضوح.

Laut dem US-Finanzministerium würden die unteren 70 % der Amerikaner mehr Dividendeneinnahmen als zusätzliche Energieausgaben haben.
ووفقًا لوزارة الخزينة الأمريكية، سيتلقى 70 في المئة من الأمريكيين على الأقل حصص كربون أكثر. أكثر مما سيدفعونه مقابل زيادة أسعار الطاقة.

35 % der Amerikaner über 45 sind chronisch einsam.
35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

Wusstet ihr, dass mittlerweile 68 Prozent der Amerikaner einen Bibliotheksausweis haben?
هل تعلمون أن 68% من الأمريكيين الآن يحملون بطاقة إشتراك في مكتبة؟

Damit verfügen wir über die Möglichkeit, Zehntausende Amerikaner zu töten.
لدينا المقدرة على قتل عشرات الآلاف من الأمريكيين

Ich entscheide über Millionen von Amerikanern.
كل قرار اتخذه يؤثر على حياة الملايين من الأمريكيين

Wir sollen weitere unschuldige amerikanische Zivilisten opfern?
تقول أننا يجب أن نضحي بالمزيد من الأمريكيين المدنيين أليس كذلك ؟