"من البلدة" - Translation from Arabic to German

    • aus der Stadt
        
    • die Stadt
        
    • von der Stadt
        
    • Stadt verlassen
        
    • des Countys
        
    • ganze Stadt
        
    Ein Mann bringt mir jede Woche, was ich aus der Stadt brauche. Open Subtitles لكن هناك شخص يحضر لي حاجياتي من البلدة كل أسبوع تقريبا
    Nichts ist wichtiger, als sicherzustellen, dass du aus der Stadt verschwindest. Open Subtitles لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة
    Scheint dass alle Welt mich aus der Stadt will. Open Subtitles يبدو أن الجميع يريدون منى الرحيل من البلدة
    Wenn du Urlaub hast, verlassen wir die Stadt und heiraten. Open Subtitles عندماتحصلعلىعطلتك، سنخرج من البلدة ونتزوج
    Freitag war wir auf dem Abschlussball, Montag verlässt du die Stadt. Open Subtitles ليلة الجمعة سنذهب الى حفلة موسيقية صباح يوم الاثنين سترحلين من البلدة
    - Ich bin gelaufen, habe ich doch gesagt. - Meilen von der Stadt entfernt. Open Subtitles كنت أجري أخبرتكِ - على بعد أميال من البلدة, تجري بالسيارة؟
    Meinte, er würde die Stadt verlassen. Sagte aber nicht wohin. Open Subtitles قال أنّه سيرحل من البلدة لكنه لم يذكر وجهته
    Außerhalb des Countys kann er die Handschellen lösen. Open Subtitles أخبره بأن يمكنه فك أصفاد (بوب) حالما يخرج من البلدة
    Setz deinen Hilfssheriff auf den anderen an und jag den aus der Stadt. Open Subtitles ارسل نائبك ليطلب من الرجل الغريب الخروج من البلدة
    Männer, die die Bank gut kennen und sich den Weg aus der Stadt freischießen. Open Subtitles رجال تعرف مخطط البنك وكذلك كيف تخرج من البلدة بعد السرقة
    Schau, du solltest raus aus der Stadt oder sowas. Open Subtitles أنظر , يجب عليك أن تخرج من البلدة أو شيء كهذا
    Verschwinden Sie ganz schnell aus der Stadt! Open Subtitles ماذا عن ترك الباب ليضربك على مؤخرتك وأنت خارج من البلدة ؟
    Raus aus der Stadt. Open Subtitles لو كنت مكانك لخرجت من البلدة ارحل بعيداً
    Niemand kommt aus der Stadt raus. Und keiner kommt zu Hilfe. Open Subtitles لاطريق للخروج من البلدة و لن يأتي أحداً للمساعدة
    Ja, ja, vielleicht kannst Du ihn mitnehmen aus der Stadt auf dem Weg nach New York. Open Subtitles حقا , ربما يمكني ان تاخذه معكي من البلدة الي الطريق الي نيويورك
    Warum? Weil er auch gesagt hat, dass er jeden aus der Stadt befreien würde wenn er es könnte. Open Subtitles حتى إنه قال لو كان بيده لطردهم جميعاً من البلدة
    Oh, ich denke, wir kaufen ein paar Sprühdosen auf dem Weg raus aus der Stadt. Open Subtitles أفكر بشراء بضعة عبوات من بخاخ الطلاء أثناء خروجنا من البلدة
    bevor das passiert. ich muss die Stadt verlassen! Open Subtitles علينا أن نبيع ذلك الكان قبل أن يحدث ذلك الأمر, أحتاج تلك النقود, أحتاج الخروج من البلدة
    Er hat sie noch besucht, bevor sie die Stadt verlassen haben. Open Subtitles قام بزيارة خاطفة لها قبل هروبة من البلدة
    Aber Sie und Ethan sollten mehr von der Stadt sehen. Open Subtitles يجب عليكِ وعلى (إيثان) رؤية المزيد من البلدة
    Außerhalb des Countys kann er die Handschellen lösen. Open Subtitles أخبره بأن يمكنه فك أصفاد (بوب) حالما يخرج من البلدة
    Ist es das? Dave, wir müssen das tun, bevor es zu spät ist. Er macht die ganze Stadt lächerlich. Open Subtitles ديف ، يجب أن نفعل هذا قبل فوات الأوان إنه يسخر من البلدة بأكلها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more