"من التلفاز" - Translation from Arabic to German

• aus dem Fernsehen
• aus dem TV
• im Fernsehen
• den Fernseher

Sie kannte Prinz Manvendra aus dem Fernsehen und schnell scharten sich weitere Friseurinnen um mich und wollten mich kennenlernen.
وتعرفت على الأمير مانفدرا من التلفاز وسرعان ما أصبح لدي جمهور آخرون من العاملات هناك مهتمات بمقابلتي.

Du warst dort, und die Frau aus dem Fernsehen und... der kleine Kerl von der Pressekonferenz.
أنتِ كنتِ هناك ...و السيّدة من التلفاز و ذلك الرجل صغير الحجم من اللقاء الصحفي

Das erste Beispiel hier wird als Anime Music Video bezeichnet. Anime-Videos aus dem Fernsehen, die neu zu Musik editiert werden.
وكأول مثال هنا فيديو " كرتوني " موسيقي حيث تم قص مشاهد كرتونية من التلفاز وتم إعادة إنتاجها مع ملفات موسيقية

Rufen Sie an, damit sie nichts aus dem TV erfahren.
برجاءًا إتصل بهم حتى لا يسمعون الأخبار من التلفاز

Man gute Konditionen im Fernsehen bekommen, weil sie Großmengen abnehmen.
حسناً، يمكنك أن تحصل على صفقه جيده من التلفاز لأنهم يشترون بالجملة

Ich weiß nicht, was du glaubst gesehen zu haben, vielleicht den Fernseher, die Reflektion oder vielleicht glaubst du, dass mein Körper wie der eines Jungen aussieht, als hätte ich keine Hüften oder so.
اسمع ، لا أعلم ما الذي رأيته ربما انعكاس الضوء من التلفاز أو ربما أنك حسبتني رجلًا

Die Küchen-Dame aus dem Fernsehen wurde festgenommen.
سيدة الطعام من التلفاز قبض عليها

Sie kennen mich sicher aus dem Fernsehen.
(مارفن مونرو)، لا شك أنكم تعرفونني من التلفاز

Nein, aus dem Fernsehen.
- لا, ليس من المدرسة من التلفاز

Ich kann das Leben aus dem Fernsehen erzählen, Jeff. Fernsehen macht Sinn und hat Struktur, Logik, und Regeln.
أستطيع القول بأن الحياة مقتبسة من التلفاز, يا(جيف)

Weißes Rauschen aus dem Fernsehen.
ضوضاء من التلفاز.

aus dem Fernsehen oder der Zeitung?
من التلفاز أو الصحف ؟

Hey, Sie sind die Frau aus dem Fernsehen.
أنت السيدة من التلفاز!

aus dem Fernsehen.
من التلفاز

Zumindest für das, was er aus dem TV kannte, bevor seine Satellitenschüssel kaputtging 1988.
على الأقل ماكان يعرفه من التلفاز .. قبل أن يتحطم جهاز الإستقبال الخاص به (فيعام(1988

Aber Eichhörnchen und Hunde sind nur im Fernsehen.
لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز

♪ Schussgeräusche im Fernsehen. ♪
وصوت إطلاق النار الذي يأتي من التلفاز

Hab Dad noch gesagt, er soll den Fernseher dalassen.
أنا أيضاً لقد طلبت من والدي أن لا يتخلص من التلفاز اللعين

Kommt so nah wie möglich an den Fernseher heran.
اقتربوا من التلفاز قدر ما تستطيعون