"من التلفزيون" - Translation from Arabic to German

• aus dem Fernsehen
• aus dem TV

Denn die werden nur versuchen, dich wie so ein Arschloch aus dem Fernsehen klingen zu lassen.
لأنها ليست سوى ستعمل محاولة وتجعلك تبدو بعض الأحمق من التلفزيون.

Sie kennen dich eh nur aus dem Fernsehen.
تعرفانك من التلفزيون فقط على أية حال

Sie lernt ihr Englisch aus dem Fernsehen.
وهي تعلم اللغة الإنجليزية من التلفزيون.

- Das Kind aus dem Fernsehen?
الطفلة من التلفزيون ؟

Selbst wenn Sie schon Köder aus dem TV gekauft haben und enttäuscht worden sind - und glauben Sie mir, ich weiß wie Sie sich fühlen -
حتى لو اشتريت فخاً من التلفزيون من قبل و خيّب أملك... و صدقني أحس بشعورك حقاً

Bestellst du wieder Mist aus dem Fernsehen?
-هل تشتري خردوات من التلفزيون مجدداً؟