"من التوصيات الجوهرية" - Translation from Arabic to German

• der besonders bedeutsamen Empfehlungen

Etwa 43,5 Prozent der besonders bedeutsamen Empfehlungen und 50 Prozent aller Empfehlungen wurden bereits umgesetzt (siehe Abbildung 1).
وتم تنفيذ حوالي 43.5 في المائة من التوصيات الجوهرية و 50 في المائة من جميع التوصيات (انظر الشكل 1 أدناه).

Zum 30. Juni 2006 hatten Programmleiter 899 (47 Prozent) aller Empfehlungen und 389 (42 Prozent) der besonders bedeutsamen Empfehlungen umgesetzt.
وفي 30 حزيران/يونيه 2006، كان مديرو البرامج قد نفذوا 899 توصية (47 في المائة) من التوصيات عامة و 389 توصية (42 في المائة) من التوصيات الجوهرية.