"من التي" - Translation from Arabic to German

• Wen
• wessen
• Von wem
• als

Warte, nochmal langsam. Er hat Wen gefickt?
انتظري، أعيدي ما قلت من التي كان يقيم معها علاقة غرامية؟

Darf ich wählen, Wen ich heiraten möchte?
هل يمكن أن أختار من التي أريد الزواج منها؟

Und wessen Wissen über ihren Exfreund schockierend ist?
وأتعرف من التي معلوماتها عن حبيبها السابق تصدم؟

wessen Augen sind das dann in dem Glas?
حسناً، أكانت هذه أعين من التي في تلك الجرة؟

Ich möchte wissen, Von wem und warum.
فقط أريد أن عرف من التي اتصلتبها،ولأيسبب ...

Von wem hast du geträumt?
من التي كنت تحلم بها؟

desto höher der Ton. Aber es gibt natürlich viel mehr Töne als die neun, die in diese Linien und Zwischenräume hineinpassen.
كلما ارتفعت درجة النغمة. ولكن من الواضح أنه هناك نغمات أكثر بكثير من التي توفرها هذه الخطوط والمسافات التسعة.

Sehen wir, Wen Scott betrogen hat und was er tun wollte, um es wiedergutzumachen, in der Nacht seines Todes.
دعونا نرى من التي اغواها سكوت وماذا كان يفعل لتصحيح الوضع في ليلة مقتله

Aber ich weiß nicht, welche in meine Praxis kam oder Wen meine Tochter scheinbar glaubt im Wohnhaus herumlaufend gesehen zu haben.
ولكن أنا لا أعرف من التي أتت إلى مكتبي أو التي إعتَقدت إبنتي بأنها رأتها وهي تتجول في بنايَة الشقّة.

Also, denkt daran, Wen ihr zur Maikönigin zu wählen habt.
الآن ، تذكروا من التي ستصوّتون لها في ملكة مايو -ذلك يكون أنا -شُكرا ً

Wen nennen Sie hier Lady?
من التي تطلق عليها لقب السيّدة؟

Weißt du, für Wen es noch schlimm sein wird?
أتعرفين من التي ستتدمّر أيضاً؟

Also, Wen wirst du heute zu dem Ball mitbringen?
الآن... من التي ستحضرها برفقتك إلى الحفلة الليلة

wessen Leiche wollen die verschwinden lassen und wieso?
جُثة من التي يُحاولون التخلص منها ؟ ولماذا ؟

als uns erst klar war, wessen Hand wir da auf dem Video sehen, haben wir es erneut überprüft.
عندما اكتشفنا يد من التي كنا ننظر اليها اعدنا فحص الفيديو

wessen Sachen sind in meinem Fach?
اين قفلي اشياء من التي في دولابي ؟

wessen Kehle wollt Ihr durchschneiden, alter Mann?
رقبة من التي ستقتطع أيها العجوز؟

- Von wem sprechen Sie?
من التي تتكلمين عنها؟

Von wem reden Sie? - Von wem reden Sie?
من التي تتحدث عنها ؟

Toll, aber das wirft irgendwie mehr Fragen auf, als es beantwortet.
رهيب، لكنّ هذا يطرح أسئلة أكثر من التي يُجيب عليها.