"من الجنازة" - Translation from Arabic to German

• von der Beerdigung
• nach der Beerdigung

Er ist nicht mit uns von der Beerdigung zurück gekommen. Und er geht nichts an sein Handy.
إنه لم يأتى البيت معنا من الجنازة ولا يرد على هاتفه

Als ich von der Beerdigung nach Hause kam, saßen unsere Hochzeitsgäste auf der Türschwelle.
بعدما عدت للمنزل من الجنازة وجدت دعوات زفافنا لدى عتبة الباب.

Der Typ von der Beerdigung.
انه ذلك الرجل من الجنازة

Sie und ihr Mann haben sich dann vier Monate nach der Beerdigung getrennt.
و انفصلت عن زوجها بعد أربعة أشهر من الجنازة

"Aber die Hingabe der Geschwister war so groß, ... .. dass sie nach der Beerdigung wieder auf der Eisfläche standen."
اي انهم لن يتعافوا؟ لكن التوأمان عادوا للمضمار بعد عدة ساعات من الجنازة

Ja, nach der Beerdigung sind wir direkt zur Personalabteilung.
أجل، لقد اتجهنا مباشرةً من الجنازة إلى قسم المصادر البشرية

Ich erinnere mich noch an Sie von der Beerdigung.
أتذكّرك من الجنازة.

nach der Beerdigung habe ich es weggeworfen.
لأن بعد عدة أيامٍ من الجنازة , تخلصْتُ منها.

Ganz ruhig. Es war eine Woche nach der Beerdigung. Ich war allein mit Lucie in meinem Zimmer.
بدأ بعد أسبوع من الجنازة كنت مع لوسي في غرفتي

Warte bis nach der Beerdigung. Sie kriegen Nezhinski.
انتظر فقط حتى الإنتهاء من الجنازة ثم سيقبضون بعدها على (نيجينسكي)