"من الجنة" - Translation from Arabic to German

• aus dem Himmel
• vom Himmel
• heaven
• ist himmlisch
• vom Paradies

Er, der dich aus dem Himmel in die hölle vertrieb! Du stiehlst Leben.
انه هو من يرميك من الجنة الى أعماق الجحيم يا لص الحياة

Und als er das tat, wurde Erzengel Michael geschickt, um ihn aus dem Himmel zu werfen, mit den anderen gefallenen Engeln.
وعندما قام بذلك، أُرسِل الملك ميكال لطرده من الجنة مع جميع الملائكة العصاة.

Dort oben erschien diese seltsame, verdammte Kette aus dem Nichts und haute ihn aus dem Himmel, als er sich um seine Sachen kümmerte.
وهناك من حيث جائت تلك النواة الدامية من حيث لا يعلم أحد وسقطت من الجنة لتتدبر شئونها الخاصة

Wenn Regina könnte, würde sie dir jetzt eine Rosinenpackung vom Himmel herunterwerfen.
اذا ريجينا لديها الامكانية, فسترسلك كرتون من الزبيب من الجنة الان

Mein Stamm, der Stamm der Massai, glaubt, dass wir zusammen mit unseren Tieren und dem Weideland vom Himmel kamen. Deshalb bedeuten uns unsere Tiere so viel.
مجتمعي، الماساي، نعتقد بأننا قدمنا من الجنة مع حيواناتنا وأراضينا من أجل رعيهم ، لذلك نقدرهم بشكل كبير.

I want no better heaven, nor fear a hell."
لا أريد أفضل من الجنة لا خوف من الجحيم

Diese Pastete ist himmlisch.
هذه الشطيرة من الجنة

"Sie saßen herum, lasen das Buch, hörten mir zu, wie ich aus dem Buch vorlas, und ein Stück vom Paradies wurde zurückerobert."
" لقد جلسوا في الجوار، يقرأون الكتاب بأنفسهم، يستمعون لي وأنا أقرأ الكتاب، ونوع من الجنة تم إستعادتها."

Wenn Engel aus dem Himmel in die Hölle hinabfallen können...
وطهرها ان سقطت الملائكة من الجنة الى جهنم

Aber meine Tochter wird nicht aus dem Himmel rausgeschmissen... wenn es überhaupt einen gibt... wegen einer Formsache.
لكن أبنتي لن تطرد من الجنة إذا كان هناك واحدة في الصفقة التقنية

Der Herr sagte, Luzifer und ein Drittel der Engel werden aus dem Himmel verstoßen.
والإله قال أن الشيطان وثالث الملائكة تم طردهما من الجنة لأنه لم يحتاج إليهم.

Ihr zerrt sie praktisch aus dem Himmel.
أنتِ سوف تخرجينها اساسا من الجنة

Diesen Punkt hat der Dichter John Milton sehr schön zusammengefasst, der schrieb, "Der Geist ist sein eigener Herr, und er kann aus der Hölle den Himmel und aus dem Himmel die Hölle machen."
وهذه النقطة لُخصت بصورة مميزة من قبل الشاعر جون ميلتون حين كتب " العقل عالم خاص .. وهو يصنع بنفسه من الجنة جحيماً .. ومن الجحيم جنةً "

Welche Crew wurde aus dem Himmel geworfen?
نُفيّ إبليس ومعاونيه من الجنة

Tun sie nicht. Sie kaufen Kristalltränen aus dem Himmel.
من الجنة مرحبا

Wenn du jeden Tag betest, kommt vielleicht Jesus Christus vom Himmel runter, nimmt dir 200 Pfund und bringt dir eine anständige Frau und ein neues Auto.
ربما إن دعوت يومياً، فسينزل المسيح من الجنة و يسحب من وزن 200 رطل ويحضر إليك امرأة محترمة و سيارة جديدة

Weil ich schwören könnte, Sie sind direkt vom Himmel gefallen, Engel.
صحيح ؟ لاني اكاد اقسم انكِ وقتي مباشرة من الجنة ايتها الملاكِ ..

Und der Engel des Herren... rief Abraham abermals vom Himmel her... und sprach zu ihm: "Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der Herr..."
"و ملاك الرب نادى إبراهيم ليخرج من الجنة" "للمرة الثانية و قال له

# A little bit of heaven ...
الجزء القليل من الجنة.

Das ist himmlisch!
هذه من الجنة

Ich möchte gerne enden mit diesem Gedanken: Dass wir, wenn wir die einzige Geschichte ablehnen, wenn wir realisieren, dass es niemals nur eine einzige Geschichte gibt, über keinen Ort, dann erobern wir ein Stück vom Paradies zurück.
أرغب في أن أختم بهذه الخاطرة: أنه عندما نرفض آحادية النظرة، عندما ندرك أنه لا توجد قصة واحدة حول أي مكان، فأننا نستعيد نوع من الجنة.