"من الجيد معرفة" - Translation from Arabic to German

• Gut zu wissen
• schön zu hören

Gut zu wissen, dass einen jemand vermisst.
على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟

Gut zu wissen, dass Richard Hilfe bekommt.
من الجيد معرفة أن ريتشارد يحصل على بعض المساعدة

Nettes Kleid! Gut zu wissen, dass du die weiche Linie von Sears kennst.
من الجيد معرفة أنكِ عرفتِ الجانب المُشرق فيكِ

Außerdem ist es Gut zu wissen, dass ich die Einzige bin, die sich mit dem Gedanken rumplagen muss, eine Hexe zu sein.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Es ist jedenfalls Gut zu wissen, dass du dich verteidigen kannst.
لكن من الجيد معرفة ذلك أنك تستطيع القتال بنفسك

Na ja, Gut zu wissen, dass sie es immer noch in sich tragen.
أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا

Gut zu wissen, dass es nur unsere Gedanken waren. Oh, mir wird übel.
من الجيد معرفة أنها كانت فقط عقولنا رجاء لا تقرفني

Gut zu wissen, dass nicht jeder in dieser Stadt gegen uns ist.
من الجيد معرفة أنه ليس كل من في البلدة ضدنا

- Das ist Gut zu wissen. - Eine Menge Leute sind gestorben.
من الجيد معرفة ذلك - لقد مات العديد من الناس -

Gut zu wissen, dass man sich auf jemanden verlassen kann.
من الجيد معرفة أن هناك أحداً من مشجعينك في الخارج يا رجل

Nun, es ist Gut zu wissen,... dass wenn ich euch brauche, ich auf euch zählen kann, dass ihr einspringt und alles ruiniert.
حسناً من الجيد معرفة أنني عندما أحتاجكم يارفاق استطيع دائماً ان أعتمد على أن تتدخلوا وتخربوا كل شيء

Gut zu wissen, dass ich nicht die einzige bin, die ihr eigenes Kind nicht kennt.
من الجيد معرفة بأني لست الوحيده التي لا تعرف عن إبنها بيننا

Gut zu wissen. Wir sprechen später.
من الجيد معرفة هذا، سأحادثك لاحقًا شكرًا جزيلًا

Aber es ist Gut zu wissen, wie leicht du dich von einer Frau manipulieren lässt.
لكن من الجيد معرفة كم من السهل أن تتلاعب بك امرأة

Gut zu wissen, denn wenn die Stunde kommt,
من الجيد معرفة هذا لأنه إن جاءت تلك اللحظة

Gut zu wissen, aber wir haben bereits alle Experten, die wir brauchen.
من الجيد معرفة ذلك, لكن لدينا بالفعل الخبراء الذين نحتاجهم

- Gut zu wissen. - Also seid ihr beiden jetzt beste Freunde?
من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟

Gut zu wissen. Dennoch, ich habe jemanden mitgebracht, der von einem Zusammentreffen mit Ihnen was lernen kann.
من الجيد معرفة ذلك. أحضرت لك شخصـا قد يستفيد من مقـابلتك.

Ich wollte sagen, wir brauchen etwas Zeit, aber Gut zu wissen, was dir im Kopf rumgeht.
كنت سأقول بأننا في حاجة للوقت لكن من الجيد معرفة ما الذي تفكرين فيه

Das ist Gut zu wissen.
من الجيد معرفة ذلك وليس عليك التملص حولي

Es ist auf jeden Fall schön zu hören, dass ihr wieder vernünftig miteinander redet.
حسنا , من الجيد معرفة انكما تتحدثان مرة اخرى