"من الحائط" - Translation from Arabic to German

• von der Wand
• der Mauer
• aus der Wand

Jennifer, du nimmst das Bild von der Wand... und Sean, du stehst einfach nur dort und hast diesen mordlüsternden Blick.
جينيفر أزيل الصورة من الحائط وشون قف هناك بنية القتل في عيونك

Ich knalle dieses Mädel, und plötzlich fallen Bilder von der Wand.
كنت اتوسل هذه الفتاة يا رجل و فجأة.. و بدأت الصور تسقط من الحائط.

- Ich will ein Bild von der Wand nehmen.
أحاول أن آخذ هذه الصورة من الحائط

Bau das Gewehr auf der anderen Seite der Mauer auf.
ضع هذا المدفع على الجانب الآخر من الحائط

Dieser Teil der Mauer wird von drei Säulen gestützt. Hier, hier und hier.
هذا القطاع من الحائط مدعم بثلاثة أعمده , هنا وهنا وهناك

Es geht ungefähr 18 Zentimeter tief in die Wand rein, aber es wirkt, als ob es aus der Wand herauskommt.
إنه بعمق قرابة الست بوصات داخل الحائط, لكنه يبدو و كأنه يخرج من الحائط.

Dann weißt du, wie man das von der Wand holt.
إذن ستعرف كيف تنزع هذه من الحائط

- Du musst es von der Wand reißen und hierher zerren, damit wir...
أريدك أن تنزعيه من الحائط و تسحبيه إلى هنا لكي...

Antoine Granderson hat ihn von der Wand gerissen und mich damit beworfen.
(أنتوني غراندرسون) نزعها من الحائط ورماني بها

Das ist von der Wand gefallen.
لقد سقطت من الحائط

Bitte hol mich von der Wand runter!
حررني من الحائط

Okay. Nehmen wir dich mal wieder von der Wand.
حسناً , دعينا ننزلك من الحائط

Mach ihn von der Wand los.
إطلق سراحه من الحائط.

Penn, bau die 30-Kaliber auf der anderen Seite der Mauer auf.
بين" ضع هذا المدفع الرشاش " على الجانب الآخر من الحائط

Was auch immer in der Mauer war, war es alleine?
ايا كان ذلك هل اتى من الحائط بمفردة؟

Er heißt Hans Colbert, auf der anderen Seite der Mauer.
. "الإسم , "هانز كولبيرت . الجانب الآخر من الحائط

Ihr Co--Star Becky wird in der Stube auf der anderen Seite der Mauer.
وميلك المنحرف " بيكي " يجلس في الغرفة على الجانب الآخر من الحائط

Das Monster in der Mauer hat Paulie getötet.
الوحش خرج من الحائط وقتل بولى

Ein Waschbecken wurde von der Mauer gerissen.
حوض إنتزع من الحائط.

Warum denn die Kugel aus der Wand holen, wo sie doch eine im Kopf stecken hat?
لماذا الشخص يتكبّد عناء إخراج رصاصة من الحائط عندما يكون عالماً أن هناك واحدة مغروزة في رأسها؟

Das klang so, als käme das Geräusch aus der Wand oder der Decke.
لقد بدا أن الصوت صادر من الحائط أو السقف.

Wir können ihn auch einfach aus der Wand reißen.
يُمكننا نزعها من الحائط لو رغبتِ في ذلك.