Natürlich ist da noch... die Flucht aus der Haft, aber bei Ihrer... kürzlichen medizinischen Vorgeschichte, habe ich Hausarrest empfohlen. | Open Subtitles | بالطبع تبقى تهم الهرب من الحبس لكن بتوهجات حالتك الصحية يمكنني جعلها إقامة جبرية في المنزل |
Als Gideon das letzte Mal aus der Haft geflohen ist, hat er den Chesapeake-Ripper gesucht. | Open Subtitles | حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك |
Das Mädel ist so nutzlos wie Eier an einem Dildo, seit sie aus der Iso zurück ist. | Open Subtitles | أرجوك, تلك الفتاه عديمة الفائدة مثل الخصيات في الدسار منذ أن عادت من الحبس الإنفرادي |
"Im dritten Jahr meiner Gefangenschaft wusste ich, dass ich an diesem Ort sterben würde. | Open Subtitles | بحلول سنتي الثالثة من الحبس عرفت أنّه حان وقتي، لأموت |
Ich denke, dass er versucht sie zu erreichen, sie aus der Schutzhaft zu locken. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يحاول الوصول إليها لإغرائها للخروج من الحبس الوقائي |
Noch 10 Sekunden, dann gibt es Einzelhaft. | Open Subtitles | أنتم على بعد 10 ثوان من الحبس الأنفرادى أتعلمون هذا؟ |
Als Gideon das letzte Mal aus der Haft geflohen ist, hat er den Chesapeake-Ripper gesucht. | Open Subtitles | حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك |
- Nach jahrelanger Haft und Folter, war man überzeugt, dass er nicht verrückt sei, sondern vom Teufel besessen. | Open Subtitles | بعد سنوات من الحبس والعذاب، اقتنعوا في النهاية أنه ليس مجنوناً، بل مسّه الشيطان |
Und er ist ein flüchtiger Ex-Sträfling. War wegen Mordverdachts in Haft, konnte fliehen. | Open Subtitles | إتّضح أنه هارب، مجرم سابق، فرّ من الحبس بتهمة قتل! |
Ein weiterer Beweis, dass Davies Barton anheuerte, um ihn aus der Haft herauszuholen. | Open Subtitles | (إثبات أكبر على أن (دايفيس) وظف (بارتون لإخراجه من الحبس |
Könnten Sie mir erklären... wie ein Verbrecher in Handschellen der Haft... vom Rücksitz eines abgesperrten Wagens entflieht? | Open Subtitles | هل تمانع بأن تشرح لي... كيف يتمكن مجرم مقيد اليدين من الهروب من الحبس في سيارتك المقفلة؟ ! |
"Burset kommt aus der Iso." Das ist unser Mantra. | Open Subtitles | "تخرج بورسيت من الحبس الإنفرادي" هذه هو التسبيح الخاص بنا |
-"Burset kommt aus der Iso." -"Burset kommt aus der Iso." | Open Subtitles | -نعم "تخرج بورسيت من الحبس الإنفرادي" -"تخرج بورسيت من الحبس الإنفرادي" |
Vor der Iso hat mich auch keiner gerettet. | Open Subtitles | لم ينقذني احد من الحبس الإنفرادي |
In der dritten Woche meiner Gefangenschaft... zog ein Sturm auf: | Open Subtitles | كنتُ في الأسبوع الثالث من الحبس وكانت هناك عاصفة قادمة |
Warum würde sich Shaw nach 20 Jahren Gefangenschaft dazu entscheiden, auszubrechen? | Open Subtitles | بعد 20 عام من الحبس لماذا قرر شو الهروب؟ |
Bis er aus der Schutzhaft entlassen ist. | Open Subtitles | حتى يخرج من الحبس الوقائي |
Noch 10 Sekunden, dann gibt es Einzelhaft. | Open Subtitles | أنتم على بعد 10 ثوان من الحبس الأنفرادى أتعلمون ذلك ؟ |