"من الحكمة أن" - Translation from Arabic to German

• wäre unklug

Aber es wäre unklug sie hier im Haus zu haben mit den Jungen.
لكنه ليس من الحكمة أن تكون في المنزل مع الصبية

Es wäre unklug, das noch mal zu probieren, Daniel Jackson.
لن يكون من الحكمة أن تحاول ثانية يا دميال

Es wäre unklug, die schwerwiegendste Sanktion der Kirche einzusetzen, obwohl sie kaum etwas erreichen wird.
... لن يكون من الحكمة ... أن تستعمل أشد أنواع العقوبات الكنسيّة في تأثير محدود جداً