"من الخبرة مع" - Translation from Arabic to German

• Erfahrung

Also habe ich genug Erfahrung mit Menschen, die sauer auf mich sind, um zu wissen, wenn sie eigentlich auf etwas Anderes sauer sind.
لذلك ليس لدي ما يكفي من الخبرة مع الناس يجري غاضب معي أن تعرف عندما تكون غاضبا حقا في شيء آخر.

Zum Glück habe ich Erfahrung mit Einbrüchen.
حسنا، لحسن الحظ، لدي القليل من الخبرة مع تكسير والدخول.

Ich habe etwas Erfahrung mit Vaterschaftsklagen.
لدي قليلا من الخبرة مع المطالبات الأبوة.

Ich habe eine Menge Erfahrung mit solchen Dingen.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور

Wenn sie von der Kanzel runtersteigen, dürfen sie sich uns anschließen. Hast du schon viel Erfahrung, was Drogen angeht?
لو هبطا من عليائهما، عندها يستطيعان الانضمام إلينا. هل لديك الكثير من الخبرة مع العقاقير؟

Denn diese Orte, diese Behausungen verursachen bei Kindern immens viele Ängste und Depressionen, und die haben nur wenig Erfahrung mit Medikamenten.
لأن هذه الأماكن ، وهذه العادات، تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال ، وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء.

Ich habe eine Menge Erfahrung mit diesen Verrückten.
لدي الكثير من الخبرة مع هؤلاء الغريبات

Ich habe damit keine sehr große Erfahrung.
لم أحظى بقدر أفضل من الخبرة مع هذا