"من الدخان" - Translation from Arabic to German

• von Rauch hinfort
• viel Qualm
• sich in
• viel Rauch eingeatmet

Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort
لقد بدأت، تهب مخاوفهم في سحابة من الدخان.

Das gibt viel Qualm. Die Hubschrauber können dann nicht viel sehen.
الهليوكبتر لن تستطيع رؤية شئ من الدخان

Jetzt hüllen sie sich in eine Dunstwolke, um sich zu gratulieren, dass sie die Welt beherrschen.
الآن سيلوذون بسحابة من الدخان مُهنئين بعضهم البعض لكونهم سادة العالم.

Wir sollten dich ins Krankenhaus bringen. Du hast viel Rauch eingeatmet.
علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان.

Jetzt ziehen sie sich in eine Rauchwolke zurück und beglückwünschen sich, die Schöpfer des Universums zu sein.
الآن سيلوذون بسحابة من الدخان مُهنئين بعضهم البعض لكونهم سادة العالم. سيّداتي، شكراً لكنّّ على شرف صحبتكنَّ.

Ist mir egal, ob er sich in Rauch aufgelöst hat.
لا يهمني إذا التفت إلى سحابة من الدخان.

Er hat viel Rauch eingeatmet, aber er wird es überstehen.
لقد استنشق الكثير من الدخان ولكني أظن أنه سوف يُشفى منه

Du hast viel Rauch eingeatmet. - Leg dir das aufs Gesicht.
إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك