"من الرجل" - Translation from Arabic to German

• den Mann
• von einem Mann
• von Mensch
• von dem Kerl
• den Kerl
• von dem Mann
• von dem Typen
• wer der
• des Mannes
• Wer ist der
• eines Mannes
• der Typ
• der Mann
• an dem Mann

Dass ich versucht habe, den Mann loszuwerden, den sie später geheiratet hat?
بأني حاولت التخلص من الرجل الذي إنتهى بها المطاف زوجة لهُ؟

Der Erzbischof kritisiert die Entscheidung des Staates, den Mann nicht mehr künstlich am Leben zu erhalten.
عارض رئيس أساقفة إبراشية ترنتن قرار المستشفى بخصوص الرجل والتى كانت قد قررت إذالة أجهزة الإنعاش من الرجل.

- Was verlangst du von einem Mann?
الآن ، ماذا بحق الجحيم تريدين أكثر من الرجل ؟

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي

Wir haben die Skizze von dem Kerl bekommen, der im Strip-Klub nach Jeff Powers gefragt hat.
يو. حصلنا على رسم عودتنا من الرجل الذي ظهر في ناد للتعري، طلب جيف القوى.

Man wird den Kerl nicht los. Er folgt dir überall hin. Willst du nach Beirut?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

Und das von dem Mann, der jetzt 3000 Meilen weg ist.
يأتي هذا الكلام من الرجل الذي ذهب 3000 ميل بعيداً

Nein. Die stammen von dem Typen, der mir meinen Arsch tätowiert hat.
لا , لقد اخذت هذا الحذاء من الرجل اللذي رسم الوشم على مؤخرتي

Weißt du, wer der andere Mann ist?
أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر.

Oder vielleicht waren es Liebesgeschenke... des Mannes, der ihn benutzte und ihn dann rauswarf.
أو ربما كانوا الحب الهدايا... ... من الرجل الذي كان له ثم ألقوا به خارج.

Papi, Wer ist der Mann mit dem lustigen Gesicht?
أبي، من هو الرجل من الرجل ذو الوجه المضحك؟

Ich kann die Seele eines Mannes erreichen und entwirre sie in einem Zug.
يمكنني أن أتمكن من الرجل و أتلاعب به في جملة واحدة

Sie sollten ihr sagen, dass Sie den Mann kennen, den Sie befragen sollen, und dass Sie aufgrund des Interessenkonfliktes...
أعتقد أنك يجب أن تخبرها أنك تعلم هوية القاتل من الرجل الذي ستقابله وحدث بعد ذلك تضارب مصالح بينكم

Sie heiratet den Mann, der wie ein Vater zu mir war, seit ich so groß war.
ستتزوج من الرجل الذي كان بمثابة والدي منذ كنت بهذا الحجم

Wo immer ich hinsehe, werde ich an den Mann erinnert, der sie getötet hat.
وفي كل مكان أنظر أنا مذكّر من الرجل الذي قتلتهم.

Gut, Schatz. Manchmal müssen sie es von einem Mann gesagt kriegen.
جيد يا عزيزي أحياناً يحتاجون لسماع الأمر من الرجل

Und es war sicher ein gut ausgesuchtes Geschenk von einem Mann, dem Ihr viel bedeutet.
وهو بالتأكيد هدية خاصة ومدروسة من الرجل الذى . يعنى الكثير بالنسبة لكى بشكل واضح

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich.
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي.

Ich habe ihn von dem Kerl, der mich gelehrt hat. Er hatte ihn von dem Kerl, der ihn gelehrt hat.
اخذته من الرجل الذي دربني وهو اخذه من الرجل الذي دربه

- ich werde den Kerl kriegen, der DiGeorgio aufgeschlitzt hat. Wenn nötig, in meiner Freizeit!
أقول لك ,أنني سأنال من الرجل الذي طعن دجورجيو,و لو اضطررت للقيام بذلك في اجازاتي

Kit sagte, sie sei gestoßen worden. von dem Mann, der anruft.
. كيت قالت بأنها قد دُفعت من الرجل الذى إتصل بها

Apropos Männer, hast du etwas von dem Typen gehört, den ich zu dir geschickt habe?
بالحديث عن الأفراد ، هل سمعت خبرا من الرجل الذي أرسلته ؟

Sag's. Wer war der Typ, den ich im E-Werk getötet habe?
أجب عن السؤال. من الرجل الذي قتلته في محطة الكهرباء؟

Ein Artefakt, das der Mann, der William töten wollte, bei sich trug.
مصنوعة يدوية. حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Oder ihr kehrt heim und rächt euch an dem Mann, der euch reingelegt hat.
أو بإمكانكم الذهاب للوطن و تأخذون بثأركم من الرجل الذي أوقعكم في الفخ.