"من الروبوتات" - Translation from Arabic to German

• von Robotern
• der Robotik
• dieser Roboter
• der Robotertechnik

Das sind die vier Lektionen, die ich über die Jahre von Robotern gelernt habe.
هذه هي أربعة من الدروس التي تعلمتها من الروبوتات على مر السنوات،

Wir interessieren uns für die Entwicklung von Robotern wie diesem – und hier sind noch zwei Bilder von Robotern, die man so im Laden kaufen kann.
وما نحن مُهتمين به هو تطوير روبوتات مثل هذا -- وهنا صورتان اخريين -- من الروبوتات التي يمكن شراءها من المتجر.

Das Ding machte nur das, was es tun sollte, und kein bisschen mehr. Das ist doch eigentlich das, was man von Robotern erwartet. Daher war ich überrascht, dass die Leute höhere Erwartungen an Roboter hatten als das, was jeder in der Robotertechnik denkt, was sie tun sollten.
لقد قام بالقيام بما توجب عليه القيام به ولا شيء اكثر الامر الذي يتوقع الناس من الروبوت ليقوم به لذلك تفاجأت بامتلاك الناس توقعات اعلى من الروبوتات , عما ظن اي شخص في الروبوتية ان الروبوتات تفعله

Die letzten paar Sachen, die ich Ihnen zeigen werde, sind im Grunde Teil des neuen Reiches der Robotik, neu für mich.
القطع القليلة الماضية أنا ذاهب لاظهارها هي أساسا في عالم جديد من الروبوتات ، بالنسبة لي ، الجديدة بالنسبة لي.

Unser Ziel in der Robotik ist, jedermanns Geisteskraft freizusetzen, indem man die Welt physisch zugänglicher macht für Menschen wie mich selbst und andere wie mich rund um die Welt.
هدفنا من الروبوتات أن نطلق القوى العقلية لكل شخص، عن طريق جعل العالم متاحًا أكثر جسديًا لأناس مثلى أنا شخصيًا ومثل آخرين يشبهوننى حول العالم.

Nochmal, wenn Sie sehr viele dieser Roboter haben, ist es unmöglich, all diese Informationen zentral zu koordinieren, schnell genug, damit die Roboter die Aufgabe lösen können.
مرة أخرى ، اذا كان لديك الكثير والكثير من الروبوتات ، من المستحيل تنسيق كل هذه العمليات مركزياً بالسرعة الكافية ليتمكن هذا الروبوت من تحقيق المُهمة.

Um diese Idee zu erforschen, schuf ich eine Armee kleiner Roboter und jeder dieser Roboter hat omnidirektionale Antriebe.
ولاستكشاف هذه الفكرة، بنيت جيشا من الروبوتات الصغيرة، وكل روبوت منها يحتوي على عجلات خاصة اسمها "عجلات اومني".

Ein großer Teil der Robotertechnik ist sehr beeindruckend, aber die Manipulation durch Roboter steckt noch in den Kinderschuhen.
لدينا حاليّا الكثير من الروبوتات الرائعة، لكن قدرة الروبوتات على تحريك الأشياء لا تزال في خطواتها الأولى.