"من الساعة" - Translation from Arabic to German

• von

Wenn ich Ihnen zeigen soll, wie man damit schiesst... ich bin da von neun bis fünf.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة 9 الى 5

Offizielle Beratungsstunden sind von 8 bis 17 Uhr jeden zweiten Donnerstag.
موعد الاستشارات الرسمية من الساعة الثامنة حتى الخامسة كل خميس.

In der Nacht, in der Kimber verschwand, parkte Nates Auto von 18 Uhr bis 7 Uhr am anderen Morgen bei dem Lager.
ليلة ذهبت كيمبر في عداد المفقودين، وكانت السيارة متوقفة نيت في منشأة تخزين من الساعة 6: 00 في تلك الليلة

September anstanden". von 10h bis 10.30h habe ich mein Lager bezahlt,
في 12 سبتمبر من الساعة 10:00 حتى الساعة 10:30 صباحاً، دفعت فاتورة مستودعي

Ich verbringe jeden Tag von 9 bis 18 Uhr damit.
أمضي يوميًا من الساعة 9 صباحًا إلى 6 مساءً وأنا أقوم بهذا.

Diese Woche arbeiten Sie von acht bis vier, nächste von vier bis null Uhr.
احفظ اسمك وموقعك هذا الأسبوع أنت من الساعة 8 إلى 4

Ich arbeite als Wachtposten von 7 Uhr abends bis 7 Uhr morgens.
أراقب من الساعة السابعة صباحاً حتى السابعة مساءً من خلال نافذة إحدى الشقق

Ich nehme die beiden ab drei bis zum Ende Ihrer Pressekonferenz wenn Sie von jetzt bis drei Uhr auf sie aufpassen.
يمكننى ان ارعاهم الاثنين من الساعة الثالثة وحتى انتهاء المؤتمر الصحفى اذا قمت انت برعايتهم من الان وحتى الساعة الثالثة

von morgen Nacht um 23 Uhr an, gewinnen ihre Uhren jede Minute... einen Sekundenbruchteil, was uns 10 Sekunden gibt.
وبالتالي بدءاً من الساعة 11 من مساء غد تكسب ساعتهم جزءاً من الثانية كل دقيقة ونحن نكسب 10 ثوان

Das sind die Aufnahmen von 23:00 bis Mitternacht.
أجل، هذا ما تم اِلتقاطه من الساعة الحادية عشر و حتى منتصف الليل

Drei Schritte zur Uhr. von der Uhr zur Tür noch mal neun.
ثلاث خطوات للساعة و 9خطوات أخرى من الساعة إلى الباب

Sie fiel zwar, aber nicht vom Dach. Sie fiel von der Uhr.
ولكنها لم تسقط من السطح لقد سقطت من الساعة

Das Kennzeichen steht direkt hier. Das ist von 21 Uhr in der Nacht als er verschwand.
رقم لوحة السيّارة مدوّن هنا، هذا من الساعة التاسعة ليلة اختفائه

Nun, ich bin jeden Tag von acht bis sieben Uhr dreißig weg.
يجب أن أكون في الخارج كل يوم من الساعة 8 إلى السابعة والنصف

Ich arbeite Samstags, von neun bis vier und war 'ne Weile nicht hier, aber die Kinder brauchen auch mal wieder was zu essen!
أنا عادة العمل السبت، من الساعة 9: 00 حتى 4: 00، ولكن لم تكن قد عملت في حين،

Ich falle in den Tiefschlaf von 1:00 Uhr ... bis 1:15 Uhr jeden Morgen.
استغرق في نوم عميق من الساعة الواحدة حتى الواحدة والربع كلّ صباح

Er hat irgendein Kirchentreffen. von sieben bis zehn.
أنه يذهب إلى بعض أعمال الكنيسة من الساعة السابعة حتى الساعة العاشرة

Seit 9:00 Uhr gab es auf unserer Tipp-Leitung 46 Anrufe, alle von Hellsehern, die wissen, was wirklich passiert ist.
من الساعة التاسعة صباحاً، خط الشرطة تم الإتصال به 46 مرة من عرَّافين يدّعون أنهم يعلمون ماذا حدث

France Inter wird im Anschluss an den Auftritt von 21 bis 23 Uhr eine Sondersendung ausstrahlen mit Kommentaren.
سنقوم ببث برنامج خاص من الساعة التاسعة حتى العاشرة مساءاً وسوف نحلل ونعلق على اللقاء

Sie kommt von 8 bis 12 Uhr, ich von 14 bis 18 Uhr oder 15 bis 19.
تأتي من الساعة الثامنة حتى الثانية عشر وأنا آتي من الثانية حتى السادسة أو الثالثة حتى السابعة