"من السجلات" - Translation from Arabic to German

• aus dem Protokoll

Gestern war er noch da, aber jemand hat ihn aus dem Protokoll entfernt... und... er ist nicht mehr da.
كانت هنا بالأمس، لكنّ أحدهم أزالها من السجلات وليست هنا.

Ihre gesamte Aussage muss aus dem Protokoll gestrichen werden.
لذلك يجب أن تمحى شهادتها من السجلات

Die Eroffnung ist,... ..mit Ausnahme von "danke", aus dem Protokoll zu streichen.
... سيتم حذفه من السجلات بإستثناء كلمة "شكراً"

Der Vorsitz lässt Mr. Cohns Äußerung aus dem Protokoll streichen.
الرئيس سيؤكد أن إدلاء السيد (كون)... مأخوذ من السجلات