"من الشرفة" - Translation from Arabic to German

• vom Balkon aus
• aus dem Fenster
• von der Terrasse
• über den Balkon
• von der Veranda
• von einem Balkon
• vom Balkon stoßen

Ich wohne im 20. Stock und telefoniere vom Balkon aus mit dir.
.. وشقتي في الطابق العشرون . وأنا أحدثك من الشرفة الآن

Ich weiß es nicht. Die kleine Göre hat mein Gedächtnis gelöscht gleich nachdem sie mich mit ihren verdammten Gedanken aus dem Fenster geworfen hat.
لا أعلم، تلك الشقيّة مسحت ذاكرتي بعدما ألقتني من الشرفة بعقلها.

Ich glaube, du sollst aus dem Fenster springen Um mir die Mühe zu sparen, dich zu töten.
أعتقد أن عليك القفز من الشرفة لإعفائي من عناء قتلك.

Er war wirklich in der Apotheke Grippe-Arznei kaufen, als sie von der Terrasse gestürzt ist.
لقد كان حقاً في الشقة يشتري الدواء عندما سقطت من الشرفة

Du besäufst dich, verlierst deine Waffe, stürzt kopfüber von der Terrasse und sprichst von einer ehrwürdigen, althergebrachten Detektiv-List?
لقد ثَملتَ، وأضعت سلاحك وسقطتَ من الشرفة والآن ستقول لي أنه كان وقت الشرف للمحق الماهر، صحيح؟

Dann gehen wir über den Balkon. Du kannst bleiben.
"نحن سوف نهبط من الشرفة "البلكونة

Sie hing halb von der Veranda, als ich sie auffing.
هي كانت بمنتصف الطريق من الشرفة عندما مسكتها

Er warf seine Freundin von einem Balkon aus dem 13 Stockwerk.
رمى صديقتهُ من الشرفة الطابق الـ 13

Bin ich im Unrecht, können wir gemeinsam diese Freunde vom Balkon stoßen.
.. لو كنتُ مخطئاً معاً يمكننا رمي هؤلاء الأصدقاء من الشرفة

Wir hatten einen Streit und haben etwas aus dem Fenster geworfen.
مررنا بلحظة انفعالية وألقيت شيئًا من الشرفة.

- Volltrunken aus dem Fenster gefallen.
ثملت. سقطت من الشرفة

Ich habe ihr gesagt, dass du nicht da bist. Ich war nicht da, weil du mich von der Terrasse geworfen hast.
لم أكن هنا لأنك ألقيتني من الشرفة

Susie wollte sich von der Terrasse stürzen.
(سوزي) حاولت إلقاء نفسها من الشرفة

Gut. Die Wohnung darüber. Klettert über den Balkon runter.
سنذهب للشقة الأعلى، وسننزل من الشرفة!

Seine sämtlichen Klamotten hat sie über den Balkon geworfen.
انتهت من رمي ملابسه من الشرفة

Schlagzeile am Tag danach "Tödlicher Sturz von der Veranda".
في اليوم التالي عنوان الجريدة ... .. السقوط من الشرفة قد يكون مميت"

Sie sehen sich das Spektakel von einem Balkon aus an, direkt über dem Fluss.
سيشاهدون المنظر من الشرفة

Warum testen Sie das, indem Sie sich vom Balkon stoßen lassen?
و لماذا يكون إختبار أداة كهذه عبر إلقاءك من الشرفة ؟