"من الصعب علي" - Translation from Arabic to German

• Es ist schwer für mich
• fällt mir schwer
• ist schwer zu

Aber Es ist schwer für mich, hier gemütlich rauszugehen, bevor ich nicht weiß was Ihre Bedenken sind.
لكن من الصعب علي أن أترك هنا الراحة على الأقل أنا اعرف اعتراضاتك

Aber... Es ist schwer für mich, meine männlichen Pflichten zu erfüllen,
ولكن من الصعب علي أن أوفي بواجباتي الرجولية

Ja. Schau, Es ist schwer für mich, dich wie alle anderen zu behandeln.
اصغي , من الصعب علي أن أعاملك مثل البقية.

Es fällt mir schwer, darüber zu reden, und es scheint jedem schwerzufallen – so schwer, dass niemand darüber redet.
إنه من الصعب علي أن أتحدت عن ذلك، ويبدو أنه يصعب على أي كان أن يتكلم عن ذلك، لدرجة أن لا أحد يتحدث عن ذلك.

Es fällt mir schwer, Ihnen als Vertreter eines anderen Planeten gegenüberzusitzen.
إنه من الصعب علي جوناس أن أراك تجلس على الجانب الآخر من الطاولة و تقوم بتمثيل كوكب آخر

Es bedeutete immer, äh, es ist schwer zu wachsen auf etwas, das sich bewegt.
حسنا ذلك,نوعا ما.. , تعني انه من الصعب علي شيء ما ان ينمو علي شيء اخر يتحرك.

Es ist schwer für mich, dich in diesem Pulli ernst zu nehmen.
من الصعب علي أعرف أنك تتكلم بجدية في ذلك القميص.

Es ist schwer für mich, zu sprechen, die Dinge nicht aufzunehmen, die andere Leute tun.
انه من الصعب علي التكلم لا أختار التعابير التي يختارها الناس

Es ist schwer für mich, du bist nicht Teil von all dies zu glauben.
من الصعب علي تصديق أنك لست جزءًا من كل هذا.

Es ist schwer für mich, Dinge zu ändern.
من الصعب علي تغيير أي شيء.

Es fällt mir schwer, nicht in Panik zu geraten. Das kann auch ein Ausweg für mich sein.
أنا أجد أنه من الصعب علي ألا أكون مذعوراً ولكن هذه الطريقة هي الحل بالنسبة لي أيضاً

Es fällt mir schwer, das zu sagen.
أنه من الصعب علي أن أسال أحد

Es fällt mir schwer, von damals zu erzählen, Daniel.
من الصعب علي مشاركة ذكرياتي من الماضي يا (دانييل)

Es ist schwer zu sagen, wie schwer der Schlaganfall war. Wir wissen nicht, wie lange es dauerte, bis man ihn fand.
من الصعب علي معرفة حالته بالضبط لإننا مازلنا نجهل كم من الوقت مر عليه و هو هكذا